Poetry is the subtitle of our life's movie
or maybe not
it should be the proper life if we so decide
or maybe not
but it will certainly be the last bright flame
fading away
into the voracious death.
A poesia é a legenda do filme da nossa vida
ou talvez não
seria a própria vida se assim o desejássemos
ou talvez não
mas por certo será a última luz intensa
a apagar-se
na voracidade da morte.

by Armando TABORDA, 2012

(post 1st edition, 2015; 2nd edition, 2021)