The kids from the poor quarter
stoke up by dogs
get away through the rich quarter's back.
Os meninos do bairro pobre
atiçados por cães
fugiram pelas traseiras do bairro rico.

by Armando TABORDA, 2012

(post1st edition, 2012; 2nd edition, 2017; 3rd edition, 2025)