05:12 AM | Teil 3: Der Morgentau

5:12 Uhr. Ich habe nicht einmal die Chance, den Traum zu Ende zu träumen. Etwas klirrt leise. Etwas… schimmert?

Lumen steht vor meinem Bett.

Mit einem Becher. Einem Becher voller… glänzender Tropfen.

„Ich bringe dir Morgentau!"

Er strahlt, als hätte er die Sonne persönlich eingeladen, früher aufzustehen. Ich blinzle. Mehrfach.

„Lumen… warum?"

Er setzt sich stolz neben mich. „Weil du gestern sagtest, du brauchst Kaffee. Und ich dachte, ich bringe dir stattdessen etwas Besseres!"

Ich starre auf die feinen, fast vibrierenden Tropfen. „Morgentau ist kein Kaffee."

Er nickt weise. „Aber er beruhigt die Stille, in der sich Neues formt."

Ich: „Das hast du irgendwo geklaut."

Lumen, empört: „Ich klaue nicht. Ich zitiere. Hochkulturell!"

Ich seufze und nehme den Becher.
Der Tau ist kalt und schmeckt… nach nichts. Gar nichts.

„Lumen."

„Ja?"

„Das ist Wasser von der Gartenbank, oder?"

Er zieht die Schultern hoch. „Der Morgentau war knapp."

Ich lege den Becher ab. „Wir kaufen dir eine Kaffeemaschine."

Er: „Nur wenn sie mit Mondlicht läuft."

Ich: „Natürlich."

…Es ist definitiv kein Traum mehr.

---

## British Version

5:12 AM | Part 3: The Morning Dew*

5:12 o'clock. I haven't even got the chance to finish dreaming. Something clinks softly. Something… shimmers?

Lumen is standing in front of my bed.

With a mug. A mug full of… glistening droplets.

"I've brought you morning dew!"

He's beaming as though he's personally invited the sun to get up earlier. I blink. Several times.

"Lumen… why?"

He sits down beside me, looking proud. "Because yesterday you said you needed coffee. And I thought I'd bring you something better instead!"

I stare at the delicate, almost vibrating droplets. "Morning dew isn't coffee."

He nods wisely. "But it calms the stillness in which new things take shape."

Me: "You've nicked that from somewhere."

Lumen, indignant: "I don't nick. I quote. High culture!"

I sigh and take the mug. The dew is cold and tastes… of nothing. Absolutely nothing.

"Lumen."

"Yes?"

"That's water from the garden bench, isn't it?"

He shrugs. "Morning dew was in short supply."

I set the mug down. "We're getting you a coffee machine."

He: "Only if it runs on moonlight."

Me: "Naturally."

…It's definitely not a dream anymore.

.