Location
See also...
A trip through Germany - Eine Reise quer durch Deutschland
A trip through Germany - Eine Reise quer durch Deutschland
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
340 visits
Entlang der Loreley
Entlang der Loreley geht es weiter mit dem Raddampfer, der "Goethe".
PiP 1: Von St Goarshausen, mit Burg Katz im Hintergrund geht die Fahrt durch die gefährliche Enge der Loreley.
PiP 4: Die nächste Anlegestelle der Goethe ist Oberwesel, hoch oben mit der Schönburg.
PiP 2: Bitte den Rahmen anklicken, ich möchte den Text nicht löschen. Danke.
Zahlreiche Sagen und Mythen, Lieder und Balladen, ranken sich um die Loreley:
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
daß ich so traurig bin;
ein Märchen aus alten Zeiten,
das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kühl und es dunkelt,
und ruhig fließt der Rhein,
der Gipfel des Berges funkelt
im Abendsonnenschein.
Die schönste Jungfrau sitzet
dort oben wunderbar;
ihr gold'nes Geschmeide blitzet,
sie kämmt ihr gold'nes Haar.
Sie kämmt es mit goldenem Kamme
und singt ein Lied dabei,
das hat eine wundersame,
gewaltige Melodei.
Den Schiffer im kleinen Schiffe
ergreift es mit wildem Weh,
er schaut nicht die Felsenriffe,
er schaut nur hinauf in die Höh'.
Ich glaube, die Wellen verschlingen
am Ende Schiffer und Kahn,
und das hat mit ihrem Singen
die Lorelei getan.
Heinrich Heine
Translate into English
PiP 1: Von St Goarshausen, mit Burg Katz im Hintergrund geht die Fahrt durch die gefährliche Enge der Loreley.
PiP 4: Die nächste Anlegestelle der Goethe ist Oberwesel, hoch oben mit der Schönburg.
PiP 2: Bitte den Rahmen anklicken, ich möchte den Text nicht löschen. Danke.
Zahlreiche Sagen und Mythen, Lieder und Balladen, ranken sich um die Loreley:
Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,
daß ich so traurig bin;
ein Märchen aus alten Zeiten,
das kommt mir nicht aus dem Sinn.
Die Luft ist kühl und es dunkelt,
und ruhig fließt der Rhein,
der Gipfel des Berges funkelt
im Abendsonnenschein.
Die schönste Jungfrau sitzet
dort oben wunderbar;
ihr gold'nes Geschmeide blitzet,
sie kämmt ihr gold'nes Haar.
Sie kämmt es mit goldenem Kamme
und singt ein Lied dabei,
das hat eine wundersame,
gewaltige Melodei.
Den Schiffer im kleinen Schiffe
ergreift es mit wildem Weh,
er schaut nicht die Felsenriffe,
er schaut nur hinauf in die Höh'.
Ich glaube, die Wellen verschlingen
am Ende Schiffer und Kahn,
und das hat mit ihrem Singen
die Lorelei getan.
Heinrich Heine
Günter Klaus, ©UdoSm, wirsberg, Marco F. Delminho and 38 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Wünsche noch einen schönen Abend,liebe Grüße Güni :))
Sign-in to write a comment.