Pic Flamboyant ( Mâle ) Bruant chanteur Vacher à tête brune ( femelle ) Goéland à bec cerclé Carouge à épaulettes Cardinal à poitrine rose Mésange à tête noire Sittelle à poitrine blanche Merle d'Amérique Une p'tite gourmande Pic chevelu En direction du sud Goéland à bec cerclé Foulque d'Amérique Foulque d'Amérique Un p'tit voleur de fruits Une belle surprise dans la main de cette jeune fil… Jonco ardoisé Jonco ardoisé Bruant à gorge blanche Jaseur d'amérique ( immature ) Paruline à croupion jaune Goéland à bec cerclé Pic Flamboyant ( Mâle ) Pic Flamboyant Pic Flamboyant ( Femelle ) Cardinal à poitrine rose Carouge à épaulettes Paruline jaune Quiscale bronzé Paruline jaune Moqueur chat Tyran Tritri Jaseur d'amérique Pic flamboyant ( femelle ) qui nourrit les petits Maman j'ai faim ( bébé carouge ) Maman ( carouge ) qui nourrit les petits Merle d'Amérique ( immature ) Carouge à épaulettes Pic maculé Paruline à flancs marron Moqueur roux Paruline flamboyante Chevalier grivelé ( Juvénile ) Merle d'Amérique