22 favorites     25 comments    152 visits

See also...

Des yeux des regards Des yeux des regards


Virtual EXPLORE ... Virtual EXPLORE ...


Sports . Sports .



Keywords

bandera
Eusko Label
Domingo Deportivo DD
ganador
Santurtzi
País Vasco
Bizkaia
liga
trainera
“La Sotera”


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

152 visits


Domingo Deportivo -DD- Remo (+1PiP)

Domingo Deportivo -DD- Remo (+1PiP)
Domingo Deportivo -DD- Regata de traineras en la ría de Bilbao. Trofeo El Corte Ingles 2021; Ganadora la Sotera, trainera de Santurtzi. Campeón de la liga Eusko Label, Santurtzi (Bizkaia)

Buen domingo deportivo.
PiP-1. Traineras de Santurtzi y Hondarribia emparejadas, enfilando las balizas de meta. Ganaría Santurtzi, la trainera de la foto principal, color morado. Observar espectadores en el muelle de Portugalete.
ABC 0963
Translate into English

Rosalyn Hilborne, Jean-luc Drouin, ©UdoSm, Fred Fouarge and 18 other people have particularly liked this photo


25 comments - The latest ones
 uwschu
uwschu club
dynamische Ruderszene
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to uwschu club
Las regatas de traineras de banco fijo son muy dinámicas y exigentes. Gracias Uwe
2 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
belle prise de vue, des jeunes hommes dans l'effort excellente,
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Annaig56 club
Para esto han de ser jóvenes y se esfuerzan hasta la extenuación. Tras la última palada algunos caen desmadejados... curiosamente les sucede más a los últimos. Gracias Anna
2 years ago.
 Madeleine Defawes
Madeleine Defawes club
Superbe image des sportifs en pleine action !
Bon dimanche. Amitiés
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Madeleine Defawes club
Esta foto fue en el primer largo contra la corriente de la ría en pleamar.
Gracias Madeleine y buen domingo.
2 years ago.
 Andy Rodker
Andy Rodker club
My cousin in Cornwall used to do this competetitively, where it's called gig racing.
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Andy Rodker club
Entonces sabrás lo duro que es el deporte del remo. Las traineras en el Cantábrico son de banco fijo y se componen de 13 remeros y 1 patrón. No sé si en GB son de banco móvil. Gracias Andy por la visita y que tengas buen domingo.
2 years ago. Edited 2 years ago.
Andy Rodker club has replied to José Manuel Polo club
Yes, it all looks exactly the same and it is common in the fishing villages all round Cornwall, Brittany and other Atlantic coasts (as well New England too, I believe).
2 years ago.
 Stephan Fey
Stephan Fey club
Da tun einem die Arme beim hinschauen schon weh ;-)
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Stephan Fey club
Es un deporte de equipo, donde tienes que dar todo lo que puedes, no puedes disimular o tomarte descansos como en otros... así que algunos terminan “reventados”. Buen domingo Stephan.
2 years ago.
 Boro
Boro
Excellente
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Boro
Gracias Thierry y buen domingo.
2 years ago.
 sea-herdorf
sea-herdorf club
Eine deutsche Redewendung sagt: "Sie legen sich in die Riemen".
Starker Schuß von dem sportlichen Wettkampf, José Manuel.
Freundliche Grüße und einen guten Abend
Erich
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to sea-herdorf club
Me gustaría incluir algún vídeo, pero superan la hora de duración, porque las TV les siguen y son varias categorías, ahora también hay femenina. Si encuentro algo más corto lo trataré de incluir añadiendo a esta página. Es bonito, aquí hay mucha afición.
Saludos cordiales y buenas noches.
2 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Great action shot.
Have a nice week ahead.
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Jaap van 't Veen club
En una regata puedes hacer cientos de fotos de acción, pero hay que estar cerca para que se aprecie mejor el esfuerzo. Gracias y buena semana Jaap,
2 years ago.
 Pat Del
Pat Del club
Ils y mettent tout leur coeur ces rameurs !
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Pat Del club
Sí, es deporte de equipo y nadie puede ceder, todos al máximo y el patrón a popa controla y anima, marcando el ritmo de la palada. Es un gran espectáculo y muy competido.
2 years ago.
 Nora Caracci
Nora Caracci club
muy bella serie, tengo nostalgia de Bilbo ...
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Nora Caracci club
Las fotos están en lo que llamamos la ría de Bilbo, pero cerca de la desembocadura a unos 18 kms. del Guggenheim. ¿Estuviste aquí, Nora?
2 years ago.
 Rafael
Rafael club
Buena tradición, eh?
2 years ago.
 José Manuel Polo
José Manuel Polo club
Sí, es muy antigua. No solamente existe el futbol, hay otros deportes que también levantan pasiones. La Eitb (TV vasca) retransmite cada regata. Cada pueblo que tiene trainera son una piña y se desplazan muchos aficionados donde toque la regata, desde Galicia hasta Fuenterrabía, dando mucho color en el encuentro.
2 years ago.
 Rosalyn Hilborne
Rosalyn Hilborne club
Impressive shots Jose Manuel. You can see the strength it takes to row, in the main shot especially.
2 years ago.
 José Manuel Polo
José Manuel Polo club
Es un deporte muy duro y sacrificado, con escasa recompensa económica. Entrenan mucho y en temporada compiten sábados y domingos. Cuando llegan a balizas, al final, algunos caen desmayados sobre los bancos intentando coger aire. Esto les pasa más a los últimos.
2 years ago.

Sign-in to write a comment.