Estudiantina lisboeta (+2 PiP)

They all look very cheerful...

Jóvenes y cantando haciendo caja para viaje de estudios...! Normal.

They are all very smart. It must have been a joy to listen to the music. Very good PiP's also. The students keeping warm, and one notices you! I hope you enjoy a good new week Jose.

Alegraban el lugar y gustaba escucharlos. En la foto que están sentadas, una se dio cuenta que disparaba y en las otras dos fotos creo que me vieron todos, porque me tenían delante.

together they make a pleasant street scene, José
it's like we are there and may join them,
have a nice day there

Me alegro, gracias. Hacían una bonita escena callejera.

Jouent-ils du fado ?

No, estos cantaban canciones alegres de estudiantes. El “Fado” tiene otro ambiente. Fotografié en la penumbra de un local nocturno y no sé si lo que tengo estará para mostrar.

Vor Jahren sahen wir einige junge Männer wie diese (schwarzer Anzug, Krawatte...) in einem Zug von Porto nach Guimaraes. Wenn mich mein Gehör nicht täuschte, sangen sie nicht Portugiesisch, sondern Spanisch. Und einige im Zug anwesende Damen konterten den Gesang der jungen Männer mit der Hymne des FC Barcelona... Mrs. Delminho hielt mich davon ab, mit Liedern aus meiner rheinischen Heimat zu antworten...

Estos jóvenes estudiantes forman agrupaciones musicales que se llaman “estudiantinas” ó “tunas”.
Voy a añadir aquí y bajo el pie de foto un enlace para ver a la Tuna Fortuna de Lisboa. www.youtube.com/w/pSvxu86irH0

Superbes images des musiciens !
Bonne semaine. Amitiés