2003.12: AZ: Grand Canyon

Гранд Каньон настолько большой, что мой мозг как-то отказывался воспринимать его. Горы и горы. Он не воспринимался именно как каньон. В Аризоне и Юте много других каньонов, которые хотя и меньше, но значительно более живописные. Потому остановлюсь на забавных эпизодах, случившихся по дороге. К каньону мы подъехали уже к вечеру с востока. Обычно народ едет с юга от Феникса. Так вот, уже стемнело и длинная вереница машин потянулась вниз от каньона на юг, поднимаясь и спускаясь с горки на горку. А к ночи приморозило. Было довольно смешно и тревожно смотреть, как джипы и обычные машины борются с гололедом. Под гору еще как-то, а на гору никак. Газовать на подъеме бояться, а если уж остановились, боятся трогаться, так как машины катятся назад. Так и стояли десятки машин, которым не повезло остановиться на подъеме, по обочинам. Уж как они потом ехали и не знаю. На утро было еще интереснее. На федеральном шоссе, идущем в Калифорнию, 2 полосы в каждую сторону, было просто "Ледовое побоище". Не поверите, на каких-то участках, машины стояли по обочинам, успокаивая дрожь в руках, и валялись на боку каждые метров 300. Местами был лед, растаявший только часам к 10 утра, местами нет. Народ разгоняется, потом тень от какого-нибудь холма, занос и: "Здравствуй кювет!". Дорожным службам наплевать было или редко случается гололед, я не знаю.

Гранд Каньон настолько большой, что мой мозг как-то отказывался воспринимать его. Горы и горы. Он не воспринимался именно как каньон. В Аризоне и Юте много других каньонов, которые хотя и меньше, но значительно более живописные. Потому остановлюсь на забавных эпизодах, случившихся по дороге. К каньону мы подъехали уже к вечеру с востока. Обычно народ едет с юга от Феникса. Так вот, уже стемнело и …  (read more)

Translate into English