famille des hérons/heron's family

Youppi! Maman est revenue.. Youppi! mommy is back...

Va t'en, c'est chez-moi ici.

chacun son tour à survoler l'autre. It was his turn to do a fly-over.

Le héron aurais bien voulu avoir sa part du poisson mais il ne l'a pas eu. The heron wanted a part of the fish but the night heron said no.

.....celui-là. Il était posé sur l'arbre sans rien faire. Pendant que je regardais le goéland, il a plongé pour attraper son propre repas. En me retournant, je le vois dans l'eau. Je change rapidement de position pour mieux le voir avec sa belle prise. Ce qui a eu des conséquences inattendues.

Ne jamais montrer vos photos aux autre. Juste après avoir pris la photo précédente du bihoreau. Un jeune homme arrive. Il a vu l'oiseau et me demande son nom. Je lui montre la photo précédente avec le gros poisson. Je lui montre aussi un autre bihoreau qui pêche littéralement à nos pieds en bas de la passerelle. Il sort son téléphone pour le prendre en photo et dit qu'il aimerait le voir en attraper un poisson. On attend une heure, rien. Je pars et reviens plus tard. Il sont toujours là. L'homme dit que l'oiseau a pris un petit poisson mais lui a raté la photo. On attend encore une heure mais il n'attrape que de très petits poissons. Mais on réussi tous les deux à prendre celui-là. Je suis finalement parti un peu plus tard et le jeune homme attendais toujours. Combien d'heures? je ne sais pas. Si je ne lui avais pas montré la photo précédente, il serait retourné chez-lui beaucoup plus tôt. J'espère qui personne ne l'attendais.

Lui aussi il est capable d'en prendre des gros. Ça s'est passé 5 minutes après le catch de l'histoire de pêche 4 bis.

voici ce que le jeune homme espérait hier (voir histoire de pêche 3). Moi, je l'avais eu la semaine précédente deux fois. Çà, c'est le deuxième.

et çà c'est le premier (voir histoire de pêche 4). Il s'est passé environ 30 minutes entre les deux prises. Et entre les deux, c'est le grand héron qui s'est servi (voir histoire de pêche 5). Ils nous tiennent occupés, ces petites bêtes. Pauvre jeune homme qui est peut-être resté là des heures pour voir la même chose et qui n'a probablement rien vu (voir histoire de pêche 3). Moi, j'y ai eu droit deux fois en 30 minutes. Avec le goéland (histoire 1) ça me fait 5 prises en deux jours et il y a un autre héron que vous verrez sur vidéo bientôt. Je suis le plus chanceux des photographes.

Il faut de gros poissons pour nourrir quatre petits.

un petit oiseau devenu rare au Québec et difficile à observer. A little bird very rare now in Québec and very difficult to see.

ces salauds d'humains, ils ont peut-être un plus gros cerveau que moi mais ils ne savent pas toujours s'en servir intelligemment. Those stupid humans, maybe they have a bigger brain than me but they don't always use it very well.