petit rorqual / minke whale

cette baleine a remonté le fleuve Saint-Laurent jusqu'à Montréal. Si elle ne retrouve pas rapidement la route du golfe et de l'océan, sa vie est en danger à cause des navires et de l'eau douce. On ne connait pas son état de santé. Espérons pour le mieux.
En 2020, c'est une baleine à bosse qui s'est retrouvée au même endroit. Malheureusement, elle a été victime d'une collision avec un navire.

this whale traveled up the St. Lawrence River to Montreal. If she doesn't quickly find her way to the gulf and the ocean, her life is in danger from ships and fresh water. We do not know his state of health. Let's hope for the best.
In 2020, a humpback whale ended up in the same place. Unfortunately, she was the victim of a collision with a ship.