Chocolate milk in a beverage can

www.canmuseum.com/Detail.aspx?CanID=32457
Schokoladenmilch in der 330ml Getränkedose. Der Aufdruck ist nicht etwa auf die Dose gedruckt worden, sondern auf Papier- und dann auf die Dose aufgeklebt. Auch mal eine Variante...
MHD 06. May 1993.
Hergestellt von Dansk Chokoladenmælk A/S, DK 6701 Esbjerg (scheinbar nicht mehr existent, offenbar konnte sich Kakao in Dosen nicht durchsetzen, lol).

CONGO chocolate milk
Shake well - enjoy it cold or hot
CONGO chocolate-milk produced at a modern dairy-plant in Denmark, from 1st class milk from selected herds. Under daily laboratry control.
CONGO chocolate-milk- known for the good taste- enjoyed by everybody as cold or hot drink. Shake well before opening.

CONGO chokoladenmælk
Omrystes - nydes kold eller varm
CONGO chocolademælk er produceret pa et moderne mejerianlæg af første klasses ravarer samt underkastet daglig laboratoriekontrol.
CONGO chocolademælk - den med den gode smag - en nydelse for alle - bade som kold eller varm drik. Ryst dasen før abning.