Traduction:
PAN PAN
J'avais cinq ans et il en avait six,
On montait des chevaux faits de balais,
Il portait du noir et je portais du blanc,
Il gagnait toujours le combat,
[Refrain]
Pan pan, il m'a descendue,
Pan pan, j'ai heurté le sol,
Pan pan, ce son horrible,
Pan pan, mon chéri m'a descendue.
Les saisons ont passé et le temps ont changé,
En grandissant je l'ai appelé mien,
Il riait toujours et disait,
"Tu te rappelles quand on jouait ?",
[Refrain]
Pan pan, je te descendais,
Pan pan, tu heurtais le sol,
Pan pan, ce son horrible,
Pan pan, je te descendais.
La musique a joué et les gens ont chanté,
Rien que pour moi, les cloches ont sonné,
Maintenant il est parti, je ne sais pas pourquoi,
Depuis ce jour parfois je pleure,
Il n'a même pas dit "au revoir",
Il n'a pas pris le temps de mentir,
Pan pan, il m'a descendue,
Pan pan, j'ai heurté le sol,
Pan pan, ce son horrible,
Pan pan, mon chéri m'a descendue.
