Uupps-kaum zu halten-die schwere Artillerie

Ja, ja die ewigen Aenderungen der Sprachbedeutungen...ist schon sehr lustig.

Im Duden der Münchner Universitaet steht:
oops (englisch) = Huch, Hopla (deutsch)
und umgekehrt uebersetzt:
Ups (deutsch) bedeutet Höhen und Tiefen und auch "unterbrechungsfreie Stromversorgung".