Vögel

......es macht auch immer Spaß,so Vögel zu beobachen,wie hier so einen Kleiber,der für sein Nest am Baum, Material auf dem Boden holt.....

...........der Kleiber auf Beobachtung.......

........die schlauen Nebelkrähen spielen immer gerne mit den Fotografen........

.........und genießt seinen Platz auf der Hecke......

........die Nebelkrähe im Fluge...... ..... the hooded crow in flight ....... ..... le corbeau à capuchon en vol .......

.........die Amseldame behält immer den Überblick...... .........the blackbird lady always keeps track...... ......... la dame merle garde toujours une trace ......

.........scheint sich die Amsel zu denken und genießt ihren Platz auf der Hecke in der Sonne........ ......... the blackbird seems to think and enjoys its place on the hedge in the sun........ ......... le merle semble réfléchir et apprécie sa place sur la haie au soleil ........

..........die Krähe war nur ca 10 Meter von mir weg,fand diese Pose einfach herrlich...... ..........the crow was only about 10 meters away from me, found this pose simply wonderful...... ..........le corbeau n'était qu'à environ 10 mètres de moi, j'ai trouvé cette pose tout simplement magnifique......

..........man hat halt da oben alles besser im Überblick,denkt sich die Türkentaube....... ..........you have a better overview of everything up there, the collared pigeon thinks...... ..........vous avez une meilleure vue d'ensemble de tout là-haut, pense le pigeon à collier......

............diese Amsel ist im Baum nur so hin und her geflogen und dieser Schnappschuss war auch sehr glücklich gemacht,ich fand die Aufnahme aber richtig amüsant............. ............this blackbird just flew back and forth in the tree and this snapshot was also made very happy, but I found the shot really amusing............... ............ce merle vient de faire des allers-retours dans l'arbre et cet instantané a également été rendu très heureux, mais j'ai trouvé le cliché vraiment amusant..............

............dieser kleine freche Spatz hat aber seine Klappe ganz weit aufgerissen,fand das so lustig........ ............this cheeky little sparrow opened his mouth wide, thought it was so funny........ ............ce petit moineau effronté ouvrit grand la bouche, il trouva ça tellement drôle ........

..........diesen Storch konnte ich in der Stadt auf so einen Schornstein beobachten........ ..........I could watch this stork in the city on such a chimney........ ..........Je pourrais regarder cette cigogne en ville sur une telle cheminée........

.........scheint die Krähe zur anderen zu sagen,war eine nette,amüsante Situation,es war ein richtiges Geschrei............ ......... the crow seems to be saying to the other, it was a nice, amusing situation, it was a real scream............ ......... le corbeau semble dire à l'autre, c'était une situation agréable et amusante, c'était un vrai cri............

Vorgestern auf meine Runde beim Zurückgehen hatte ich dieses schöne Erlebnis,als dieser Kleine mitten auf meinen Waldweg stand,ich denke,dass es sich um ein Junges einer Weidemeise handelt,oder vielleicht kann mir jemand das richtig stellen,er muss aus einen Nest gefallen sein oder ist stibitzen gegangen,ich hatte nur mein Makroobjektiv dabei,dachte mir,er läßt mich nicht so nahe ran,aber er ließ sich in Ruhe fotografieren und schaute mich an,bis er sich nach einiger Zeit in eine andere Richtung machte und ich hoffe,er hat seine Mama gefunden :)) The day before yesterday on my way back I had this beautiful experience when this little one stood in the middle of my forest path, I think it is a young willow tit, or maybe someone can correct me, it must have fallen out of a nest or went stealing, I only had my macro lens with me, thought to myself, he won't let me get that close, but he let himself be photographed in peace and looked at me, until after a while he went in a different direction and I hope he found his mom :)) Avant-hier en revenant j'ai eu cette belle expérience lorsque ce petit se tenait au milieu de mon chemin forestier, je pense que c'est une jeune mésange des saules, ou peut-être que quelqu'un pourra me corriger, elle a dû tomber d'un nid ou est allé voler, je n'avais que mon objectif macro avec moi, je me suis dit qu'il ne me laisserait pas m'approcher aussi près, mais il s'est laissé photographier en paix et m'a regardé, jusqu'à ce qu'au bout d'un moment il parte dans une direction différente et j'espère qu'il a retrouvé sa maman :))

Ich fand den Kleinen so richtig süß und entzückend,als er vor meiner Kamera sitzen geblieben ist und mich mit ein paar Gesichtsausdrücken groß anschaute :)) I thought the little one was really cute and adorable as he stayed in front of my camera and gave me a big look with some facial expressions :)) Je pensais que le petit était vraiment mignon et adorable alors qu'il restait devant mon appareil photo et me lançait un grand regard avec quelques expressions faciales :))

Scheint sich diese Krähe zu denken,nicht umsonst sind sie ja sehr kluge Tiere :)) This crow seems to think so, not for nothing are they very clever animals :)) C'est ce que semble penser ce corbeau, ce n'est pas pour rien que ce sont des animaux très intelligents :))

Da hat man doch mal eine Freude,wenn sich die männliche Stockente fotografieren läßt und sich von seiner schöne Seite zeigt :)) Pip1: anderes Portait der Stockente Pip2: der Erpel It's a pleasure when the male mallard lets himself be photographed and shows himself from his beautiful side :)) Pip1: another portrait of the mallard Pip2: the drake C'est un plaisir de voir le colvert mâle se faire photographier et se montrer sous son meilleur jour :)) Pip1 : autre portrait du colvert Pip2 : le canard

Scheint sich dieser Spatz ( Sperling ) zu denken,als er so heraussah :)) This sparrow seems to think so when he looked out like this :)) C'est ce que semble penser ce moineau en regardant dehors :))