Dresdner Gaslaternen (19)

Die zwei Laternen stehen am östlichen Ende von Quartier VII zwischen Schössergasse (Aufnahmestandpunkt) und Jüdenhof. Hier wird gerade das Terrain archäologisch untersucht, bevor die Wiederbebauung beginnen kann. Die Schössergasse trennt das Quartier VII in einen östlichen und einen westlichen Teil. Die Bebauung geht hier bis in die Gründungszeit Dresdens zurück, die Gasse wurde 1396 als Yodingasse (Judengasse) erwähnt.
*
The two lanterns are at the eastern end of Quarter VII between Schössergasse (recording standpoint) and Jüdenhof. Here is just the terrain archaeologically investigated before redevelopment can begin. The Schössergasse separates the district VII into an eastern and a western part. The buildings goes here back to the founding period of Dresden, the alley was mentioned as Yodingasse (Jews Street) in 1396.
*
Les deux lanternes sont à l'extrémité est du quartier VII entre Schössergasse (enregistrement point de vue) et Jüdenhof. Voici juste le terrain archéologique étudié avant réaménagement peut commencer. Le Schössergasse sépare le quartier VII dans une partie orientale et une occidentale. Le développement va ici de nouveau à la période fondatrice de Dresde, la ruelle a été mentionné comme Yodingasse (rue des Juifs) en 1396.

dresden.stadtwiki.de/wiki/Schössergasse