Harisburgo, Pensilvanio--Harrisburg, PA

"City Island" kun ponto kaj vidpunkto al la urbo-centro de Harisburgo. La insulo estas en la mezo de la Suskvehana Rivero. "City Island" with a bridge and view of the town center of Harrisburg. The island is in the middle of the Susquehanna River.

Jed Meltzer ludas banĝon. Jed Meltzer plays banjo.

Muzikumado. Playing music.

Chuck kaj Jed ludas klasikan video-ludon el la 80-aj jaroj nomita "Joust". Chuck and Jed play a classic video game from the 80's called "Joust".

Benĉjo Stevens ludas Ukelelon (tradicia havaja instrumento), kaj Jed Meltzer ludas banĝon. Ili kantas Esperantlingvan tradukon de tradicia usona kanto. Benĉjo kantas en la stilo de "tuva gorĝkantado". Tio ĉi estis dum Esperanto renkontiĝo en Harisburgo, Pensilvanio, Usono, la 20-an de septembro 2009. -------------------------------------------- Ben Stevens plays the ukelele (a traditional Hawaiian instrument) and Jed plays banjo. They sing an Esperanto translation of a traditional American song. Ben sings in the style of "Tuvan throat singing" of the indigenous Tuvan people of Siberia. This was during an Esperanto gathering in Harrisburg, Pennsylvania, USA, September 20, 2009.

Benĉjo Stevens ludas Ukelelon (tradicia havaja instrumento), kaj Jed Meltzer ludas buŝharmonikon. Ili ludas Esperantlingvajn "blues"-kantojn. Ben kantas en la "tuva gorĝkantada" stilo, de la tuva popolo en Siberio. Tio ĉi estis dum Esperanto renkontiĝo en Harisburgo, Pensilvanio, Usono, la 20-an de septembro 2009. ---------------------------------------- Ben Stevens plays the ukelele (a traditaiona Hawaiian instrument), and Jed Meltzer plays the harmonica. They sing the blues in Esperanto. Ben sings in the style of "Tuvan throat singing" of the indigenous Tuvan people of Siberia. This was during an Esperanto gathering in Harrisburg, Pennsylvania, USA, September 20, 2009.