With...

j-p l'@rchéo
Dadbiker dit le shootgun instable .…
nanafigue
Lucchese
nelliee ...
Léopold

See also...


Keywords

Hospitalité
Guadeloupe
Choucoune


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

1 036 visits

Celia Cruz chante : Choucoune

Celia Cruz chante : Choucoune
Photo : Daniela.

De passage à Saint-François, merveilleux souvenirs de l'hospitalité en Guadeloupe, à Noël 2006... Ici écaillage du poisson par le maître de maison.

===



===

Paroles en créole du poète-musicien Oswald Duran :

Dèyè yon gwo touf pengwen
Lòt jou mwen kontre Choukoun
Li souri lè li wè mwen
Mwen di : "Syèl, ala bèl moun !"
Li di : "Ou trouve sa chè ?"

Ti zwezo nan bwa ki tape koute
Kon mwen sonje sa
Mwen genyen lapenn
Ka depi jou sa
De pye mwen nan chenn
Kon mwen sonje sa
Mwen genyen lapenn
De pye mwen nan chenn.


===
Translate into English

xda has particularly liked this photo


7 comments - The latest ones
 j-p l'@rchéo
j-p l'@rchéo
Dans les milieux les plus modestes, l'hospitalité est de mise. C'est cela, la vraie vie...
10 years ago.
Daniela club has replied to j-p l'@rchéo
Tu as des mots en or, Larcheo mon ami, et j'ai tardé à y répondre... Comment est-ce possible ?
10 years ago.
.Krisonteme club has replied to Daniela club
noyée dans les coms mon amie , je connais lol
10 years ago.
Daniela club has replied to .Krisonteme club
Telle une moderne Ophélie, mourir noyée dans la Mayenne ou mourir noyée sous les comm... C'est quand même moins romantique que dans "Hamlet...
10 years ago. Edited 10 years ago.
.Krisonteme club has replied to Daniela club
10 years ago.
Daniela club has replied to .Krisonteme club
Ah, les associations d'idées chez Chris ! Tout un poème...
10 years ago.
.Krisonteme club has replied to Daniela club
oui , faut suivre lol mais Hamlet !!!!!
10 years ago.

Sign-in to write a comment.