the traditional stealing of the Christmas tree

A fine old tradition in rural Australia. But don't be too critical - Pinus radiata is a non-native and borderline pest tree here. It's a plantation tree for wood and pulp, and the ones by the road are seed escapees, so "liberating" a tree to become your beloved Christmas tree is generally well tolerated.