Leoganger Steinberge

With some poetic freedom, I'd translate it as: The ladies on the hills, the men in the plains. Up the glory, down the pains. ~~~~~ Picture captured in the alpin hut Passauer Hütte (Aufgenommen in der Passauer Hütte in den Leoganger Steinbergen.)

Splendid specimen of a Alpine Pasqueflower , seen when descending from the Passauer Hütte in a protected position at approx. 1,500 m above sea level. ~~~~~ Prachtexemplar einer Alpen-Kuhschelle (Alpen-Anemone, Pulsatilla alpina), gesehen beim Abstieg von der Passauer Hütte in geschützter Lage auf ca. 1.500 m Seehöhe.

The dream of many vacationers: A rustic wooden house in a lonely location, seen when descending from the Passauer Hütte to Weißbach bei Lofer (Federal State of Salzburg, Austria). In order to get there, however, you have to walk up a narrow path for a good two hours and climb 800 metres in altitude. There isn't any road. ~~~~~ Der Traum vieler Urlauber: Ein uriges Holzhaus in einsamer Lage, gesehen beim Abstieg von der Passauer Hütte nach Weißbach bei Lofer (Bundesland Salzburg, Österreich). Um hierhin zu gelangen, muss man allerdings zu Fuß über einen schmalen Steig gut zwei Stunden lang 800 Höhenmeter aufsteigen. Einen Fahrweg gibt es nicht.

From this perspective one sees the Saalach Valley with the small village Weißbach near Lofer (Federal State of Salzburg, Austria) descending from the Leoganger mountains. ~~~~~ Aus dieser Perspektive sieht man das Saalachtal mit dem kleinen Ort Weißbach bei Lofer (Bundesland Salzburg, Österreich) beim Abstieg von den Leoganger Bergen.

A remnant from the last ice age: The Vorderkaser Gorge in the Lofer Stone Mountains (Federal State of Salzburg, Austria). It is open again in time for the summer holidays. However, grilling and camping along the idyllic path is now prohibited. And parking spaces are only available at the beginning of the hiking trail, no longer in the middle of nature. Thanks God: "After Corona" some thing's getting better! ~~~~~ Ein Überbleibsel aus der letzten Eiszeit: Die Vorderkaserklamm in den Loferer Steinbergen (Bundesland Salzburg, Österreich). Rechtzeitig zu den Sommerferien ist sie wieder geöffnet. Allerdings ist Grillen und Campieren entlang des idyllischen Zuwegs jetzt verboten. Und Parkplätze gibt es auch nur noch am Anfang des Wanderweges, nicht mehr mitten in der Natur. Gott sei Dank ist "nach Corona" doch manches besser geworden!