Plöckenpass

An old tradition: The obligatory entry in the climber's log at the summit of the Frischenkofel (Creta di Collinetta, 2.238m, Carinthia, Austria). ~~~~~ Eine gute Tradition: Die obligatorische Eintragung in das Gipfelbuch auf dem Frischenkofel (Creta di Collinetta, 2.238m, Kärnten, Österreich).

On top of the Frischenkofel (Creta di Collinetta, 2.238m, Carinthia, Austria). ~~~~~ Auf dem Gipfel des Frischenkofel (Creta di Collinetta, 2.238m, Kärnten, Österreich).

Same trail /fixed rope route Colonel Gressel Memoriam Trail (Plöckenpass, Carinthia, Austria) together with my wife two years before (2011). The end of that day inspired me to the title, borrowed from a song of NOA: www.youtube.com/watch?v=B7hA_f-aWwY ~~~~~ Zwei Jahre davor (2011) im selben Klettersteig, dem Oberst-Gressel-Gedenkweg (Plöckenpass, Kärnten, Österreich), zusammen mit meiner Frau. Der weitere Verlauf der Tour inspirierte mich zu dem Titel, entliehen von einem Song von NOA: www.youtube.com/watch?v=B7hA_f-aWwY ~~~~~ 2013:

Links : 260 sportlich anspruchsvolle Klettermeter der Kategorie "C/D" im modernen Klettersteig Weg ohne Grenze : www.bergsteigen.com/sites/default/files/topos/weg_ohne_grenze_klettersteig_topo.jpg Rechts : 280 mittelschwere Klettermeter der Kategorie "B/C" im kriegshistorischen Klettersteig Steinbergerweg - allerdings schlecht gesichert und mit hoher Steinschlaggefahr. Wir haben uns seinerzeit trotz des höheren Risikos für diese Variante entschieden. Denn über diesen Weg ist am 24. Juni 1915 ein Postenkommandant mit 5 Gendarmen ungesichert mit voller Ausrüstung aufgestiegen, um die in einer Heldentat die österreichische Grenze zu verteidigen: de.wikipedia.org/wiki/Steinbergerweg ~~~~~ Where we came from:

Im kriegshistorischen Klettersteig Steinbergerweg , der zwar technisch leichter ist als der moderne Sportklettersteig nebenan, aber wegen des streckenweise fehlenden Sicherungsseils und der hohen Steinschlaggefahr viel riskanter. Wenn überhaupt, sollte man diesen Steig nur in den steinschlagarmen Monaten August/September gehen, und nur an Tagen, wenn wenig Menschen unterwegs sind. Zur historischen Bedeutung siehe: de.wikipedia.org/wiki/Steinbergerweg ~~~~~ The point of decision:

Am oberen Ende des Klettersteigs: Wir waren langsamer, als geplant - und der Regen kam früher, als vorhergesagt. Keine schöne Perspektive für den Abstieg. Denn in dieser einsamen Grenzregion gibt es weit und breit keine Schutzhütte. Aus drei Stunden Abstieg (für 1.500m) wurden vier, aus dem Wanderweg streckenweise ein Bach. Doch damit muss man als Bergsteiger klar kommen - oder solche Routen meiden. ~~~~~ One hour before: In the morning:

Zwischenentleerung der Schuhe beim Abstieg vom Klettersteig im Dauerregen. ~~~~~ Three hours before, on top of the mountain: