Bergfex's photos

Hier klicken zum Abspielen

Hohenschwangau (Bavaria, Germany) is Neuschwanstein's neighbouring castle. "Fairytale King" Ludwig II grew up there. Behind it is the lake Alpsee . ~~~~~ Hohenschwangau (Bayern, Deutschland) ist das Nachbarschloss von Neuschwanstein. "Märchenkönig" Ludwig II ist dort ufgewachsen. Dahinter ist der Alpsee zu sehen. ~~~~~ Neuschwanstein

Neuschwanstein Castle (Bavaria, Germany), captured from the hiking trail above. ~~~~~ Schloss Neuschwanstein (Bayern, Deutschland), aufgenommen vom Wanderweg oberhalb des Schlosses. ~~~~~

Without fence: Neuschwanstein Castle (Bavaria, Germany) ~~~~~ Ohne Zaun: Schloss Neuschwanstein (Bayern, Deutschland) ~~~~~

For today's (meteorological) beginning of spring a picture of Neuschwanstein Castle (Bavaria, Germany) ~~~~~ Zum heutigen (meteorologischen) Frühlingsbeginn ein Bild vom Schloss Neuschwanstein (Bayern, Deutschland) ~~~~~

Illustration for the Club News of 1 March 2024, item 5 . Created with DALL-E3 and Photoshop/ADOBE Firefly. ~~~~~ Illustration für die Club-Nachrichten vom 1. März 2024, Punkt 5 . Angefertigt mit DALL-E3 und Photoshop/ADOBE Firefly.

For today's (meteorological) beginning of spring a picture of Neuschwanstein Castle (Bavaria, Germany) ~~~~~ Zum heutigen (meteorologischen) Frühlingsbeginn ein Bild vom Schloss Neuschwanstein (Bayern, Deutschland) ~~~~~

The oldest female participant (70) was always hot on my heels. She crossed the finish line 10 seconds later: 26th place in the 'rucksack' class, 1:27:23 h . (Image from www.sportograf.com/de , licenced for publication on social media) ~~~~~ Die älteste Teilnehmerin (70) war mit immer dicht auf den Fersen: Platz 30 in der Rucksackklasse, 1:27:23 h (Aufnahme von www.sportograf.com/de , lizensiert für die Veröffentlichung in Social Media)

Of course, my wife was part of the party again. (Picture from the webcam video) ~~~~~ Natürlich war meine Frau wieder mit von der Partie. (Bild aus dem Webcam-Video)

At the finish, 26th place in the 'rucksack' class, 1:27:12 h (Image from www.sportograf.com/de , licenced for publication on social media) ~~~~~ Am Ziel, Platz 26 in der 'Rucksackklasse', 1:27:12 h . (Aufnahme von www.sportograf.com/de , lizensiert für die Veröffentlichung in Social Media)

So join the queue and wait until it goes on. All in all, the jam and the 'slip' cost me almost 10 minutes. ~~~~~ Also brav einreihen und warten, bis es weiter geht. Insgesamt hat mich der Stau und der 'Ausrutscher ' fast 10 Minuten gekostet.

The "mousetrap" enlarged. Of course, I didn't want to be stuck in a traffic jam. I bravely tried to get up the ice. Instead of gaining five minutes, I lost nearly ten and now know what it feels like to hurtle downhill. ~~~~~ Die "Mausefalle" vergrößert. Ich wollte natürlich nicht im Stau stehen. Mutig hab ich versucht, auf dem Eis hochzukommen. Statt 5 Minuten zu gewinnen, hab ich fast zehn verloren und weiß nun, wie es sich anfühlt, talwärts zu sausen.

The biggest challenge: the "mousetrap". Totally icy on the left. Hence the single file and the traffic jam at the top. If you overtake without toothy crampons, you have the best chance of hurtling down the slope on the seat of your trousers. ~~~~~ Die größte Herausforderung: die "Mausefalle". Links total vereist. Deshalb der Gänsemarsch und der Stau am oberen Ende. Wer ohne zahnige Steigeisen überholt, hat beste Chancen, den Hang auf dem Hosenboden abwärts zu sausen.

The refreshment station: Here you can drink warm tea and lose time. ~~~~~ Die Labestation: Hier kann man warmen Tee trinken und dabei Zeit verlieren.

Above the "Hausbergkante" one can easily overtake. But many want to! ~~~~~ Nach der Hausberglante kann man gut überholen. Aber das wollen viele!

The "Hausbergkante" in the background. The challenging ascent and the snow conditions are best tackled in single file. ~~~~~ Im Hintergrund geht es die "Hausbergkante" hinauf. Die anspruchsvolle Steigung und die Schneeverhältnisse sind am besten im Gänsemarsch zu bewältigen.

View back to Kitzbühel (Tyrol, Austria). ~~~~~ Blick zurück auf Kitzbühel (Tirol, Österreich.

About 10 minutes after the start, the field of participants has already spread out. The front runners in the speed class are no longer visible. The fastest runner completed the 940 metres in altitude in 32:32.8 minutes. Unbelievable! my.raceresult.com/Vertical Up 2024/results speed class ~~~~~ Etwa 10 Minuten nach dem Start hat sich das Teilnehmerfeld schon weit auseinander gezogen. Die vordersten Läufer/innen der Speedklasse sind schon nicht mehr zu sehen. Der Schnellste hat die 940 Höhenmeter in 32:32,8 min bewältigt. Unglaublich! my.raceresult.com/Vertical Up 2024/Ergebnisse Speedklasse