un petit en-cas 21 janvier 2014 21 janvier 2014 january 21, 2014 21 janvier 2014 january 21, 2014 frost/givre january 27, 2014 27 janvier 2014 28 janvier 2014 no comment/sans commentaire encore en vie/still alive bain en famille/family bath sur un lac d'argent/on a silver lake rouge et bleu/red and blue cascade en bonne compagnie/good company bain public/public bath survol/flight over masque/mask repos/rest rosée/dew redressement/straightening out rencontre confrontation prise de bec/ heron grande aigrette/great egret bruant familier/chipping sparrow bihoreau gris et sa proie/black-crowned night hero… 18 décembre 2013 cormorans au clair de lune 10 décembre 2008 23 novembre 2008 au bord de la rivière/on the shore of the river moulin légaré au bord du ruisseau dans le brouillard bihoreau gris immature/immature black-crowned nigh… héron vert/green heron tyran tritri/eastern kingbird sitelle à poitrine blanche/white-breasted nuthatch demoiselle bistrée femelle/ebony jewelwing female