Südtirol: Apfelernte, Transport der Äpfel - 2013-10-19- DSC9408

Das war in den Siebziger- und Achtzigerjahren noch schlimmer und sehr nervend, als die Strassen enger und noch keine Schnellstrassen vorhanden waren. Heute gibt es im Burggrafenamt immer noch Engpässe, die meine Reiselust in den Herbstferien dämpfen. Zum Beispiel im Gebiet Passeierschlucht - Obermais (Meran), wo besonders im Herbst eine Menge von Fahrzeugen von Hafling, Schenna, Dorf Tirol und Meran her sowie aus dem Passeiertal zusammenkommt. Seit der neue Kreisel oberhalb des Bot. Gartens steht, fliesst der Verkehr zumindest in dessen Umgebung auch im Herbst wieder etwas schneller. Bis die Autos unter dem Küchelberg hindurch fahren können, wird es noch ein paar Jahre dauern. Den Anfang dazu haben die Meraner schon gebaut (von der Mebo bis zum Bahnhof). Virtuell darf man schon heute unter dem Küchelberg hindurch fahren. Aber was nützt uns das, wenn man von Riffian aus einen Tagesausflug im Vinschgau machen möchte. - Der Obstbauer vom Freiburgerhof (Riffian) fährt jeden Herbst mehrmals mit geernteten Äpfeln durch die Kurstadt auf die andere Stadtseite zum Obstlagerhaus hinüber, weil es für ihn leider (noch) keine andere Möglichkeit gibt.