Die Kiste, in die Vilja (geboren 1949) da reinrüsselt, ist ihre ganz persönliche Futterkiste. Das Loch ist so eng, daß die anderen drei mit ihren dickeren Rüsseln nicht reingreifen können.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The box old Vilja (born 1949) reaches into is her personal lunch box. The hole is small enough to keep out the thicker trunks of her three fellow elephants.
Es ist soweit - Madame Vilja betritt den Festsaal. Sie wird, was man hier leider (oder glücklicherweise?) nicht hören kann, von Pflegern und Besuchern mit einem Ständchen begrüßt.
Hier geht es weiter / continue .
Ein besseres Bild von der Torte konnte ich von meiner Position aus nicht machen. Aber das wesentliche sieht man: Drei Lagen Gebäck (keine Ahnung, welches, vermute aber Brot), darum, dazwischen und darauf Quark und Obst (Äpfel, Bananen, ...), und obendrauf auch noch etwas, das verdächtig nach Smarties aussieht sowie Quetschhafer oder sowas ähnliches.
Hier geht es weiter / continue .
Help & Contact|Club news|About ipernity|History|ipernity Club & Prices|Guide of good conduct Donate|Group guidelines|Privacy policy|Terms of use|Statutes|In memoria