Demasiado Corazon

il bel cuore di questo fiore mi ha suggerito il titolo e ho pensato al famoso pezzo di Willie de Ville che vi propongo nella versione di studio per l'album
"Where Angels Fear To Tread":
Demasiado Corazon - Mink DeVille

Vi propongo anche una poetica traduzione del testo in italiano, ad opera di un mio amico:

TROPPO SENTIMENTO

Ogni mattina sono a pezzi
Ogni giorno io muoio
Ogni notte sono stremato
E ogni notte io grido
Là fuori sulla strada, sotto la pioggia
Mentre scorrono sul viso
Le mie lacrime

Troppo sentimento
Troppo sentimento
Troppo sentimento
Troppo sentimento

Non so perché mi riscuoto
Non so perché ci provo
a raffreddare il mio cuore
a essere un altro
attendendo nell’ombra
del cielo lassù.
Nessuno sa che sto urlando
consumato dal mio amore

Troppo sentimento
Troppo sentimento

Ogni mattina
Sono distrutto
E di notte
Mi dispero
Con le lacrime sul mio viso
Là fuori per la strada, sotto la pioggia
Solo con il mio orgoglio
Che tiene in scacco il mio dolore

----------------------------
Do not use any of my images on websites, blogs or other media without my explicit written permission.
All rights reserved - Copyright © Nora Caracci