Lion in a gate in Amsterdam
Damrak (Amsterdam)
Do not place bicycles here
Some people travel to Amsterdam North, some people…
Cruise shop Constellation and tourist canal boat P…
Members only
Headlight
Gaper in Amsterdam
Watch out for the cat
Cat in a window
Gable stone of a dromedary
Gable stone Hercules
Snow in Amsterdam
Decorative tiles
No entry for cars
Steam train
Out of my way
Novocento
Gate of Doom
Snel & Zeker
Big nose
Tourists in Amsterdam
Number 16 in enamel
Small gable stone in Haarlem
Old window in Haarlem
Old door handle in Haarlem
Gable stone of the Remonstrant Reformed Almshouse
Gable stone of St. Ursula in Haarlem
Gable stone De Goudhaan
Enamel plate on a house in Haarlem
Gable stone Rooten Witsenburch
Parlophone, pull bell and name plate
Philips Museum – Philips-Miller system for recordi…
Gable stone In de lompen
Impressive drain in Amsterdam
Old shop sign in Amsterdam
Closed letter box in Amsterdam
Horn of Plenty over the gate of the Lombard Bank i…
Letter box in Amsterdam
Closed letter box
Switch XX and switch TT
Middelbare Technische School
Sign on a building in Haarlem
Old streetname sign in Haarlem
Brandkraan
Cover of L. Giebels & Co of Haarlem
Bike parking
Busy street
Empty street
Bus station of Haarlem
Tree stump
Expensive food store
1940 Fongers bike
Dynamo of the 1940 Fongers bike
Frame number of the 1940 Fongers bike
Philips headlight on the 1940 Fongers bike
1940 Fongers bike
1940 Fongers bike
Fongers bike of 1940
Enamel streetname sign
Letter box
Drain cover of C.J. van den Broek of Haarlem
Drain cover of H. van Putten of Haarlem
Police station in Haarlem
Toeback
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
169 visits
Naamloze Vennootschap Purperhoedenveem
Limited Company Purper Hat Warehouse.
A veem is a warehouse firm (also the warehouse itself) which can store and distribute goods.
"'De kaas is aangekomen, Pa,' riep mijn zoon Jan, die in de deur stond toen ik thuis kwam.
Het nieuws werd door mijn dochtertje bevestigd.
Er had iemand getelefoneerd om te vragen wat zij er mede doen moesten. Maar Ida had de naam niet onthouden, of misschien niet verstaan. Waarom had zij moeder dan niet geroepen? Maar die was uit geweest voor een boodschap.
Is het niet ongehoord dat er twintig ton kaas voor mij in de stad staan en dat niemand mij zeggen kan waar ze zijn? Reken dan al op je kinderen.
Was het eigenlijk wel waar? Zou het soms geen grap zijn van Van Schoonbeke? Of had zij niet verkeerd begrepen?
Maar Ida hield vol en liet zich niet van haar stuk brengen. Zij leek wel een muilezel. Ze hadden gezegd dat er voor mij twintig ton kaas was aangekomen en instructies gevraagd. Ook hadden zij iets van hoeden gezegd."
...
"De volgende ochtend werd ik even na negen opgebeld door het Blauwhoedenveem dat vroeg waar zij met de kaas moesten blijven.
Nu begrijp ik alles van die hoeden. Ik zal haar een plak chocolade geven.
Ik vroeg terug wat zij gewoonlijk met Edammers deden.
'Naar de kopers voeren, mijnheer. Geeft u ons de adressen maar even op.'
Ik zegde nu dat deze twintig ton nog niet verkocht waren.
'Dan kunnen wij ze opslaan in onze patentkelders,' werd mij geantwoord."
Uit: Willem Elsschot Kaas
Zie hier: www.dbnl.org/tekst/_for003193301_01/_for003193301_01_0080...
Translate into English
A veem is a warehouse firm (also the warehouse itself) which can store and distribute goods.
"'De kaas is aangekomen, Pa,' riep mijn zoon Jan, die in de deur stond toen ik thuis kwam.
Het nieuws werd door mijn dochtertje bevestigd.
Er had iemand getelefoneerd om te vragen wat zij er mede doen moesten. Maar Ida had de naam niet onthouden, of misschien niet verstaan. Waarom had zij moeder dan niet geroepen? Maar die was uit geweest voor een boodschap.
Is het niet ongehoord dat er twintig ton kaas voor mij in de stad staan en dat niemand mij zeggen kan waar ze zijn? Reken dan al op je kinderen.
Was het eigenlijk wel waar? Zou het soms geen grap zijn van Van Schoonbeke? Of had zij niet verkeerd begrepen?
Maar Ida hield vol en liet zich niet van haar stuk brengen. Zij leek wel een muilezel. Ze hadden gezegd dat er voor mij twintig ton kaas was aangekomen en instructies gevraagd. Ook hadden zij iets van hoeden gezegd."
...
"De volgende ochtend werd ik even na negen opgebeld door het Blauwhoedenveem dat vroeg waar zij met de kaas moesten blijven.
Nu begrijp ik alles van die hoeden. Ik zal haar een plak chocolade geven.
Ik vroeg terug wat zij gewoonlijk met Edammers deden.
'Naar de kopers voeren, mijnheer. Geeft u ons de adressen maar even op.'
Ik zegde nu dat deze twintig ton nog niet verkocht waren.
'Dan kunnen wij ze opslaan in onze patentkelders,' werd mij geantwoord."
Uit: Willem Elsschot Kaas
Zie hier: www.dbnl.org/tekst/_for003193301_01/_for003193301_01_0080...
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.