11 favorites     5 comments    62 visits

See also...


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

62 visits


Butterkreuz

Butterkreuz
"Vor vielen Jahrhunderten wurde an dieser Stelle ein Bauer aus Sparow erschlagen,der sich nach dem Markt in Alt Schwerin auf dem Heimweg befand. Er trug einen großen Sack mit sich. Ein Mörder hoffte Beute darin zu finden. Deshalb erschlug er den armen Bauer, doch fand sich bei ihm nur frische Butter, welche dieser auf dem Markt im Tausch gegen ein Schaf erhalten hatte. Der Mörder wurde gefasst und verurteilt. Als Sühne musste er das Kreuz am Kirchsteig zwischen Sparow und Alt Schwerin, am Ort der Gräueltat, errichten"
(mündliche Überlieferung).
Translate into English

Tanja - Loughcrew, Gudrun, Erhard Bernstein, Nora Caracci and 7 other people have particularly liked this photo


Comments
 Stephan Fey
Stephan Fey club
Eine verhältnismäßig milde Sühne für die Tat. Interessant.
16 months ago.
 uwschu
uwschu club
Heuer sind die Strafen für Mord noch genauso niedrig
16 months ago.
Max Biobauer club has replied to uwschu club
Seit wann sagen Sachsen-Anhalter "heuer"? Gewöhn Dir das mal rasch ab, Du hast doch noch deutsch in der Schule gelernt!:)
Und wären sie so niedrig, hätte ich sicher schon einige Kreuze gebaut!:))
16 months ago.
 Boarischa Krautmo
Boarischa Krautmo club
Ein Sühnekreuz - gibts die bei euch also auch...
16 months ago.
Max Biobauer club has replied to Boarischa Krautmo club
Das war vor der Revolution.
15 months ago.

Sign-in to write a comment.