WiePet

WiePet club

Posted: 01 Jan 2024


Taken: 01 Jan 2024

24 favorites     22 comments    88 visits

See also...

Macro Mondays Macro Mondays



Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

88 visits


Macro Mondays: "lecker"

Macro Mondays: "lecker"
Eine kleine Schokoladenflasche auf einem schokoladenüberzogenen, mit Eierlikör gefüllten "Berliner" (andere regionale Bezeichnungen für dieses besonders zu Silvester oder Karneval beliebte Gebäck: "Pfannkuchen", "Krapfen", "Kräppel"...)

Euch allen einen schönen Start in die neue Woche und das neue Jahr!
Translate into English

Marco F. Delminho, Malik Raoulda, Ruesterstaude, Erhard Bernstein and 20 other people have particularly liked this photo


22 comments - The latest ones
 Percy Schramm
Percy Schramm club
Tolles Makro - und der Pfannkuchen war auch sehr lecker. Dir auch einen guten Start in das Neue Jahr !
4 months ago.
bonsai59 club has replied to Percy Schramm club
Moin Percy, alles gute im neuen Jahr, Dir und den Deinen!

Bei uns werden sie Pfannkuchen genannt. Krapfen gibt es hier auch, diese sind dann aber ungefüllt.

www.atlas-alltagssprache.de/runde-4/f03
Habe hier etwas über die regionale Verbreitung gefunden. Die Seite hatte letztens der BK verlinkt. Ich finde die Seite sehr spannend!
4 months ago.
Max Biobauer club has replied to bonsai59 club
Bin etwas erstaunt über Deinen Link. Ich hätte behauptet, dass in der DDR überwiegend "Berliner" üblich war.
4 months ago.
bonsai59 club has replied to Max Biobauer club
Zu weilen können solche regionalen Unterschiede auch sehr für Verwirrung sorgen. Eine Mitschülerin meiner Frau zur Berufsausbildung hier in Chemnitz wurde mal von den Kollegen zum Bäcker geschickt. Sie sollte u.a. 6 Brodeln holen, Brod(t)eln für Brötchen (kleines Brot). In Mecklenburg heißt es Semmeln, oder Schrippen? Auf jeden Fall kaufte die Gute 6 Brote beim Bäcker. ;-) Ganz so üblich ist der Ausdruck Brodeln zwar nicht mehr, dafür ist die Vielfalt und die Bezeichnungen dafür viel zu groß, aber man sagt schon noch: "Ich geh' zum Bäcker Brodln holen!" ;-)
4 months ago.
WiePet club has replied to Max Biobauer club
Aus Schleswig-Holstein kannte ich sie als "Berliner"; und "Pfannkuchen" hießen flache, in der Pfanne gebackene Eierkuchen (s.a. Franks Link) .
Im ersten Jahr meines Aufenthalts in Mecklenburg-Vorpommern kam es tatsächlich zu einem "regionalen Missverständnis":
Eine Kollegin verkündete im November 1999 in einer Mittagspause, sie werde am 11.11. gleich morgens Pfannkuchen vom Bäcker holen, die wir dann in der Mittagspause verzehren können. Ich, etwas skeptisch: "Die sind doch dann kalt". Verständnislose Gesichter in der Runde: "Pfannkuchen sind immer kalt" ; ))

Seitdem weiß ich, dass zumindest in Ostmecklenburg und Vorpommern Berliner Pfannkuchen und Pfannkuchen Eierkuchen heißen und dass erstere insbesondere zum Karnevalsauftakt konsumiert werden ; ))
4 months ago. Edited 4 months ago.
Max Biobauer club has replied to bonsai59 club
Semmeln in Thüringen, Schrippen in Berlin, in Mecklenburg heißen Brötchen natürlich Brötchen. Warum sollten Brötchen auch anders heißen? ;)))
4 months ago.
Max Biobauer club has replied to WiePet club
Bei uns heißen Eierkuchen Eierkuchen und Kartoffelpuffer übrigens Kartoffelpuffer. Pfannkuchen kennen wir praktisch gar nicht. ;-)
4 months ago.
 Günter Klaus
Günter Klaus club
Hmmmm,das schaut aber auch lecker aus liebe Wiebke und mit dem Eierlikör wird das sicher fein schmecken,vielen Dank auch für die netten Grüße dazu :))

Wünsche noch einen schönen Neujahresbeginn,liebe Grüße Güni :))
4 months ago.
WiePet club has replied to Günter Klaus club
Er wurde bereits kurz nach Mitternacht verzehrt und war tatsächlich sehr lecker ; ))
4 months ago.
 Max Biobauer
Max Biobauer club
Wir haben sie früher gern und das ganze Jahr über gegessen. Als ich Lehrling war kosteten sie 20 Pfennig.
4 months ago.
 Karl Hartwig Schütz
Karl Hartwig Schütz club
In meiner alten nordhessischen Heimat heißen sie Kreppeln. Hört sich nicht sehr appetitlich an:-) Und hier in Nordbaden heißen Sie Berliner:-)))))
4 months ago. Edited 4 months ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Looks delicious.
4 months ago.
 Boarischa Krautmo
Boarischa Krautmo club
Wenn sie so gut schmecken, wie sie aussehen, ist es egal, wie sie heißen ;-)))
4 months ago.
 Karin G.
Karin G. club
.....hab' schon eine Pfütze unter der Zunge beim Anblick dieser Köstlichkeit !
4 months ago.
 Patrick Brandy
Patrick Brandy club
Surrement délicieux bonne et heureuse année 2024.
4 months ago.
 Edna Edenkoben
Edna Edenkoben club
Bei uns heissen sie fastnachtskiechle und, wie der name es andeutet, ist es tradition, sie an fasching zu essen und nicht an neujahr (da gibt's die neujahrsbrezel) :-) Aber kaufen kann man die kiechle das ganze jahr über und wenn man will, kann man sie auch im sommer essen ;-))
Eierlikör ist nun leider so gar nicht meins, aber bei uns sind sie üblicherweise mit marmelade gefüllt. Das foto ist aber trotz eierlikör fein ;-))
4 months ago.
 tiabunna
tiabunna club
Slightly belated HMM and Happy New Year.
4 months ago.
 uwschu
uwschu club
Lecker mit dem dem Likörchen drauf.
In meiner Genthin Heimat waren das auch Pfannkuchen. Eigentlich egal, Hauptsache sie schmecken ;-)
4 months ago.
 Ulrich John
Ulrich John club
Stimmt ! Lecker !
4 months ago.
 bonsai59
bonsai59 club
Mach doch mal was mit Brötchen! Das ist auch spannend! ;-D

www.atlas-alltagssprache.de/brotchen
4 months ago.
 Makrofan
Makrofan club
...na dann Prost - Berliner! Schönes Makro!
4 months ago.
 Ruesterstaude
Ruesterstaude club
Ein hübsches Bild, liebe Wiebke, aber Eierlikör mag ich nicht (Die gelbe Farbe erinnert mich dann an „igitt“) – Euch auch ein schönes Wochenende!
4 months ago.

Sign-in to write a comment.