15 favorites     12 comments    189 visits

1/235 f/5.0 31.4 mm ISO 79

NIKON COOLPIX L5


Location

Lat, Lng:  
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address:  unknown

 View on map

See also...

all shots all shots


Toronto Toronto


See more...

Keywords

2007
Beth Israel Anshei Minsk
Nikon L5
Kensington Market
Ontario
Kanada
Toronto
Buildings
Architecture
Architektur
Gebäude
Canada
Anshei Minsk Synagogue


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

189 visits


Toronto - Beth Israel Anshei Minsk, Kensington Market 2007

Toronto - Beth Israel Anshei Minsk, Kensington Market 2007
Für mich eine meiner interessantesten Entdeckungen beim Aufarbeiten der Toronto-Fotos. Begonnen hat es damit, dass ich wissen wollte, was "Spadina"(-Avenue/-Road) bedeutet. Ist doch kein Englisch, oder? Nein, ist es nicht. Wikipedia weiß es und ich jetzt auch. Die meisten von euch wahrscheinlich nicht. ;-P
Die Spadina ist eine Ausfallstraße, die dann eine Hauptachse Chinatowns bildet. Bevor sich hier die chinesischen Community etablierte, war Kensington Market stark jüdisch geprägt. Dort entstand das Foto. Die Tauben zogen meinen Blick dorthin. Mit der kleinen Kamera waren sie aber kaum zu fotografieren. Mir gefielen dann Kabel, Trafo, Giebel und Fassaden als "Toronto-typisch" doch recht gut - das Bild durfte bleiben.
Beim Aufarbeiten stutzte ich ein wenig über die großen Fenster des Hauses mit den Tauben - und erst jetzt, 14 Jahre nach meinem Aufenthalt dort, fielen mir die hebräischen Buchstaben an der Fassade auf. Natürlich: es ist kein "kleines Herrschaftshaus". Nein, ein Gotteshaus, ein jüdisches. Es ist die Ashei Minsk Synagoge und das englische Wikipedia weiß u.a. darüber: "Anshei Minsk, die Kiever-Synagoge (...) und Shaarei Tzedek sind die einzigen historischen orthodoxen Gemeinden, die von den mindestens 40, die in den frühen 1930er Jahren in der Innenstadt von Toronto existierten, übrig geblieben sind. Anshei Minsk ist die einzige orthodoxe Synagoge in der Innenstadt von Toronto mit einem Vollzeitrabbiner und die einzige funktionierende orthodoxe jüdische Synagoge in der Innenstadt von Toronto, die täglich Gottesdienste abhält." (dies hat DeepL ins Deutsche übersetzt)
Erstaunlich, was man im Vorbei-Gehen so alles mit nimmt und womöglich erst sehr viel später, vielleicht nur durch Zufall, seine Bedeutung erfährt.
Ansatzweise.
Translate into English

Erhard Bernstein, Jörg, Jean-luc Drouin, appo-fam and 11 other people have particularly liked this photo


12 comments - The latest ones
 Leon_Vienna
Leon_Vienna club
For me, one of my most interesting discoveries while catching up on Toronto photos. It started when I wanted to know what "Spadina"(-Avenue/-Road) means. It's not English, is it? No, it isn't. Wikipedia knows, and so do I now. Most of you probably don't. ;-P
Spadina is an arterial street that then forms a major axis of Chinatown. Before the Chinese community established itself here, Kensington Market was heavily Jewish. That's where the photo was taken. The pigeons drew my eye there. But with the small camera they were hard to photograph. Nevertheless I then liked cable, transformer, gables and facades as "Toronto-typical" quite well - the picture was allowed to remain.
While working up the picture, I was a bit puzzled by the large windows of the house with the pigeons - and only now, 14 years after my stay there, I noticed the Hebrew letters on the facade. Of course: it is not a "small mansion". No, a house of worship, a Jewish one. It is the Ashei Minsk Synagogue and the English Wikipedia knows about it, among other things: "Anshei Minsk, the Kiever Synagogue (...) and Shaarei Tzedek are the only historic Orthodox congregations remaining of the at least 40 that existed in downtown Toronto in the early 1930s. Anshei Minsk is the only Orthodox synagogue in downtown Toronto with a full-time rabbi and the only functioning Orthodox Jewish synagogue in downtown Toronto that holds daily services."
Amazing what you pick up as you walk by and possibly only learn its significance much later, perhaps only by accident.
Partially.


Translated with www.deepl.com/Translator (free version).
3 years ago. Edited 3 years ago.
 Berny
Berny club
Interessantes Ensemble! Das ist wirklich so, das einem viele Details auf einem Foto erst viel später bewusst werden, jedes Mal ein Aha-Erlebnis ;-) Schönes WE!
3 years ago.
Leon_Vienna club has replied to Berny club
Es ist eigentlich eine verrückte Ecke: ich steh an der Spadina, hier vierspurig, mit Tramgleisen in der Mitte, weite Gehsteige, Geschäfte. Und dann dies kleine Gasserl mit "Puppenstubenhäusern", ein wenig herunter gekommen schon - und alt für "Neuwelt-Verhältnisse".
3 years ago. Edited 3 years ago.
 "seise"
"seise"
wow..IP da lernt man noch was dazu..danke
3 years ago.
Leon_Vienna club has replied to "seise"
wikipedia war's, trotzdem: bitte.
3 years ago.
 Kalli
Kalli club
Auf den ersten Blick habe ich gedacht: Wie soll man denn da oben an die Mülltonnen ran kommen? ☺
3 years ago.
Leon_Vienna club has replied to Kalli club
Springen? ☺
3 years ago.
 Boarischa Krautmo
Boarischa Krautmo club
ich weiß es jetzt auch.
aber ich weiß nicht , warum Lifeline Biotechnologies ein koreanisches Restaurant betreiben und dann kein Hangul, sondern Kanji verwenden.....
;-))))))
3 years ago.
Leon_Vienna club has replied to Boarischa Krautmo club
Das freut mich aber. :-)
Mit dem anderen überforderst du mich. Dem gehe ich später nach ... hab' morgen was vor und mach jetzt Schluss.
3 years ago.
 Léopold
Léopold club
Electrical shot with many compatible elements in perfect mach !
3 years ago.
 Leon_Vienna
Leon_Vienna club
Thank you Leopold.
My original intention was the pigeons - but as so often: reality overtakes desire ... ;-)
3 years ago.
 Annemarie
Annemarie club
wonderful details
3 years ago.

Sign-in to write a comment.