Alcazaba - Die Türme "Torre de Mohamed" und "Torre de Comares" (2)

Hier eine Sicht auf die beiden Türme vom "Torre del Cubo" aus.

Wir waren also bereits in der Zitadelle, der "Alcazaba", angekommen, die über ein eigenes Eintrittsportal verfügt, wo man eine gültige Karte dafür vorweisen muss.

Der weiße Komplex oben links ist der Generalife, darüber sieht man etwas versteckt den "Mirador romantico del Generalife", den "Romantischen Aussichtspunkt". Das Gebäude ist vom Generalife aus über eine Treppe zu erreichen und bildet den höchsten Punkt der Sommerresidenz.
Ganz oben ist "La Silla del Moro" zu sehen, der "Stuhl des Mauren". Ein beliebter Aussichtspunkt. Beschreibungen gibt es einige auf spanisch, auf deutsch sind konkrete Übersetzungen oder Beschreibungen leider sehr, sehr schwer zu finden. Ich habe die Begriffe somit selbst übersetzt und interpretiert. Ob es jetzt halt "Stuhl", "Sitz" oder vielleicht gar "Sattel des Mauren" heißen soll, ist Auslegungssache, ebenso natürlich ob man "Mirador romantico" etwas unterkühlt als "romantischen Aussichtspunkt" übersetzt und nicht besser etwas freier z. B. als "Lustschlösschen" o. ä...(:-).