Ravenna- San Vitale -Capitello bizantino
San Vitale-Archi e colonne
Ravenna- San Vitale
Dalla Principessa
Faro del Po di Goro
Delta del Po- Gabbiano
Rudere sul Delta del Po
Sulla Principessa
Visiting the Love Island
Faro del Po di Goro dal lato opposto
Principessa boat
Horses- Cavalli
Il ponte a Pomposa
Campanile
Pomposa -Abbazia
Interno abbazia
Abbazia di Pomposa-Palazzo della ragione
Verso Comacchio
Io ai Trepponti
Ponticello dal lato opposto
Ponticello-Little bridge
Folla ai Trepponti
Antichi oggetti per la pesca di anguille
Ravenna San Vitale Imperatrice Teodora
Ravenna-San Vitale-Imperatore Giustiniano
Ravenna San Vitale Mosaici
Ravenna San Vitale - Cristo Cosmocratore
Arches in San Vitale
Municipio-Town Hall
Mausoleo di Teodorico-Esterno
Interno della tomba di Dante
Tomba di Dante
Chiostro
Dante is not here
Cripta allagata in San Francesco
Interno
Basilica di San Francesco
Mosaics
Column and mosaics
Sant'Apollinare Nuovo
Interior
Byzantine columns
Campanile
pini marittimi
Sant'Apollinare in Classe
Location
See also...
Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
- Photo replaced on 10 Nov 2020
-
444 visits
Mosaici Bizantini a San Vitale -Ravenna
La lunetta con le storie di Abramo presenta due distinti episodi riguardanti il patriarca veterotestamentario.
Nella scena di sinistra, Abramo accoglie tre misteriosi pellegrini, seduti alla mensa apparecchiata con tre pani, e serve loro un vitello, qui rappresentato con proporzioni ridotte. Alle spalle del vecchio, la moglie Sara ascolta, non vista, l’incredibile annuncio dei tre uomini: ella, nonostante l’età avanzata, sarebbe diventata madre. I pellegrini, vestiti con le medesime vesti bianche e uguali fra loro, sono una manifestazione divina trinitaria (in altri termini, sono diretta manifestazione di Dio), e la loro iconografia richiama quella delle icone bizantine della Trinità.
La scena a destra mostra invece il momento culminante del Sacrificio di Isacco, quando Abramo, ubbidendo all’ordine di Dio, è pronto a sacrificare il suo unico figlio. Con la mano destra alza la spada, mentre con la sinistra gli accarezza la testa, come a voler ribadire che il suo amore di padre non è venuto meno. Ma la mano di Dio già sbuca dalle nuvole per fermarlo. Presso l’altare, un montone è pronto a prendere il posto di Isacco per essere immolato.
--------------------------------------------------------------------
The lunette with the stories of Abraham presents two distinct episodes concerning the Old Testament Patriarch.
In the scene on the left, Abraham welcomes three mysterious pilgrims, sitting at the table set with three loaves of bread, and serves them a calf, represented here with reduced proportions. Behind the old man, his wife Sara listens, unseen, to the incredible announcement of the three men: she, despite her advanced age, would become a mother. The pilgrims, dressed in the same white and equal white robes, are a Trinitarian divine manifestation (in other words, they are a direct manifestation of God), and their iconography recalls that of the Byzantine icons of the Trinity.
The scene on the right instead shows the climax of the Sacrifice of Isaac, when Abraham, obeying God's order, is ready to sacrifice his only son. With his right hand he raises his sword, while with his left hand he caresses his head, as if to reaffirm that his love as a father did not fail. But the hand of God already comes out of the clouds to stop him. At the altar, a ram is ready to take Isaac's place to be sacrificed.
Translate into English
Nella scena di sinistra, Abramo accoglie tre misteriosi pellegrini, seduti alla mensa apparecchiata con tre pani, e serve loro un vitello, qui rappresentato con proporzioni ridotte. Alle spalle del vecchio, la moglie Sara ascolta, non vista, l’incredibile annuncio dei tre uomini: ella, nonostante l’età avanzata, sarebbe diventata madre. I pellegrini, vestiti con le medesime vesti bianche e uguali fra loro, sono una manifestazione divina trinitaria (in altri termini, sono diretta manifestazione di Dio), e la loro iconografia richiama quella delle icone bizantine della Trinità.
La scena a destra mostra invece il momento culminante del Sacrificio di Isacco, quando Abramo, ubbidendo all’ordine di Dio, è pronto a sacrificare il suo unico figlio. Con la mano destra alza la spada, mentre con la sinistra gli accarezza la testa, come a voler ribadire che il suo amore di padre non è venuto meno. Ma la mano di Dio già sbuca dalle nuvole per fermarlo. Presso l’altare, un montone è pronto a prendere il posto di Isacco per essere immolato.
--------------------------------------------------------------------
The lunette with the stories of Abraham presents two distinct episodes concerning the Old Testament Patriarch.
In the scene on the left, Abraham welcomes three mysterious pilgrims, sitting at the table set with three loaves of bread, and serves them a calf, represented here with reduced proportions. Behind the old man, his wife Sara listens, unseen, to the incredible announcement of the three men: she, despite her advanced age, would become a mother. The pilgrims, dressed in the same white and equal white robes, are a Trinitarian divine manifestation (in other words, they are a direct manifestation of God), and their iconography recalls that of the Byzantine icons of the Trinity.
The scene on the right instead shows the climax of the Sacrifice of Isaac, when Abraham, obeying God's order, is ready to sacrifice his only son. With his right hand he raises his sword, while with his left hand he caresses his head, as if to reaffirm that his love as a father did not fail. But the hand of God already comes out of the clouds to stop him. At the altar, a ram is ready to take Isaac's place to be sacrificed.
Cesare Musazzi, Martin M. Miles, ©UdoSm, Pano ☼ Rapi ♫✯♫ and 8 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Daniela Brocca club has replied to Joe, Son of the Rock clubDaniela Brocca club has replied to Laura PerinelliKeep safe. Herb
Daniela Brocca club has replied to Herb Riddle clubDaniela Brocca club has replied to Annemarie clubDaniela Brocca club has replied to ©UdoSm clubSign-in to write a comment.