Trullo siamese

La prima immagine che viene in mente pensando ad Alberobello sono i suoi trulli. Queste strambe abitazioni bianche con i tetti scuri a forma di cupola, sono il simbolo della città e la rendono unica al mondo, tanto da avere il riconoscimento di Patrimonio Mondiale dell'Umanità. I trulli, abitazioni precarie costruite con la pietra calcarea locale, testimoniano anche la storia di un popolo che durante la sua storia ha dovuto adattarsi e costruirsi da solo delle dimore dove rifugiarsi. Tutto il centro storico di Alberobello è costituto da queste case piramidali, se ne contano circa 1500, alcune ancora usate come abitazioni o diventate negozi di souvenir. I Trulli di Alberobello risalgono alla metà del XIV secolo, ed in realtà rappresentano un escamotage per non pagare le tasse. Il fautore fu Giovanni Acquaviva d'Aragona, conte di Conversano, che per sottrarre il feudo al controllo regio impose ai coloni di edificare a secco, in modo che le strutture potessero essere velocemente distrutte in caso d'ispezione. Queste case, infatti, potevano essere demolite facilmente anche se con il passare dei secoli queste case si sono dimostrate tutt'altro che precarie restando in piedi ancora oggi.
---------------------------------------------------
The first image that comes to mind thinking of Alberobello are his trulli. These strange white houses with dark dome roofs, are the symbol of the city and make it unique in the world, so as to have the recognition of World Heritage Site. The trulli, precarious dwellings built with local limestone, also bear witness to the history of a people who during its history had to adapt and build their own homes where to take refuge. The entire historic centre of Alberobello is made up of these pyramidal houses, there are about 1500, some still used as houses or become souvenir shops. The Trulli of Alberobello date back to the middle of the fourteenth century, and in fact represent a trick to not pay taxes. The promoter was Giovanni Acquaviva d'Aragona, Count of Conversano, who, in order to remove the fief from the royal control, imposed on the settlers to build dry, so that the structures could be quickly destroyed in case of inspection. These houses, in fact, could easily be demolished even if over the centuries these houses have proved anything but precarious remaining standing still today.


Translated with www.deepl.com/Translator