Giardini del municipio

Annuale incontro estivo con Ilda, scesa dalla Valle Antrona dov'era in vacanza. Questa volta con lei e suo marito Cosma c'era la nipotina Maria di 8 anni.Abbiamo visitato Orta e l'Isola di San Giulio, che io non avevo mai visto. Una meraviglia.

Uno dei borghi più belli d'Italia, Orta San Giulio è situato sul Lago d'Orta in provincia di Novara. Il centro storico, completamente pedonale, sorprende per le strette e pittoresche vie che spesso sfociano in punti panoramici. Proprio nel lago, di fronte a Orta San Giulio, sorge l'Isola di san Giulio: è talmente perfetta che sembra un quadro dipinto dalle sapienti mani di un pittore! Il borgo di Orta San Giulio, molto raffinato, è fatto da bellissimi palazzi ottocenteschi, incredibili ville e pittoresche vie.
-----------------------------------------
Annual summer meeting with Ilda, descended from the Antrona Valley where she was on holiday. This time with her and her husband Cosma was her 8-year-old granddaughter Maria. We visited Orta and the Island of San Giulio, which I had never seen before. A wonder.

One of the most beautiful villages in Italy, Orta San Giulio is located on Lake Orta in the province of Novara. The historical centre, completely pedestrian, surprises for the narrow and picturesque streets that often lead to panoramic points. Right in the lake, in front of Orta San Giulio, stands the Island of San Giulio: it is so perfect that it looks like a painting by the skilful hands of a painter! The village of Orta San Giulio, very refined, is made up of beautiful nineteenth-century buildings, incredible villas and picturesque streets.

Translated with www.deepl.com/Translator