1- Esperanto
2- Français
3- English
4- Castillan
--

[1- Esperanto]

Hiphopo - Elektronik' - Repo
Vidu Kio estas ĉi tie

Albumo ref : VKKD093 - KD-ekstra 14 titoloj - 52:24 mn + 14 mp3 instrumentaj titoloj por karaokeo
Fek al Esperanto - LA PAFKLIK – Francio

Produktita de Vinilkosmo / La Pafklik © 2009

!!!! EKSKLUZIVE !!!!

La fama hiphopa grupo, la Pafklik, eldonas la unuan hiphopan albumon 100% en Esperanto! Per altkvalita sono rekte el suburba Parizo, la du repistoj alĵetas acidajn, humurajn kaj politikajn vortojn. La albumo enhavas diversajn stilojn: de G-funka repo kun dolĉaj virinaj ritmenblusaj (R&B) voĉoj, rep-metala, ĝis hardkora stiloj.

Fekbonaj kaj mojosaj furorkantoj kiel "Bum bum kanabis", "Komerca" kaj kompreneble "Fek al Esperanto".

Atentu, se vi ekaŭskultas, tiu albumo iĝos via drogo...

Krome en la KD, 14 titoloj instrumentaj laŭ mp3 versio por la ŝatantoj de karaokeo.

---

[2- Français]

Album ref : VKKD093 - CDextra 14 titres - 52:24 mn + 14 titres instrumentaux en MP3 pour karaoké
Fek al Esperanto - LA PAFKLIK – France

Produit par Vinilkosmo / La Pafklik © 2009

!!!! EXCLUSIVITE !!!!

Le célèbre groupe de hip-hop, la Pafklik, sort le premier album de hip-hop 100% en Esperanto! Sur un son lourd venant tout droit des bas-fonds de Paris, les deux rappeurs nous balancent des rimes à la fois acides et conscientes. L'album contient divers styles: de la G-funk accompagnée de chanteuses R&B, en passant par la fusion jusqu'au rap hardcore.

Des tubes internationaux comme "Bum bum kanabis", "Komerca" et évidemment "Fek al Esperanto".

Attention, si vous écoutez, vous allez devenir accrocs !!

En bonus sur le CD 14 titres en version instrumentale mp3 pour les amateurs de karaoké.

---

[3- English]

Album ref: VKKD093 - CDextra 14 titles - 52:24 mn
Fek al Esperanto - LA PAFKLIK - France

Produced by Vinilkosmo / La Pafklik © 2009

!!! EXCLUSIVE !!!

Famous hip-hop band, la Pafklik, releases this very first hip-hop album with 100% Esperanto lyrics! On a heavy sound straight up from the depths of Paris, the two rappers rhymes are both acid and aware. The album presents various influences, from G-funk accompanied by femenin R&B singers, to fusion and hardcore rap.

Hits like "Bum Bum Kanabis", "Komerca" and of course, "Fek al Esperanto", are all in there.

Be carefull listening > it's addictive !!

Also 14 mp3 sing along versions are on the CD.

----

[4- Castillan]

Álbum ref: VKKD093 - CDextra 14 títulos - 52:24 mn + 14 versiones instrumentales en MP3 por karaoke
Fek al Esperanto - LA PAFKLIK - France

Producido por Vinilkosmo / La Pafklik © 2009

¡¡¡En exclusiva!!!

¡El famoso grupo de hip-hop, La Pafklik, lanza el primer álbum de hip-hop 100% en esperanto! Con un sonido de alta calidad, venido directamente desde los suburbios de París, los dos raperos lanzan sus letras llenas de un humor ácido y políticamente consciente. El álbum contiene diversos estilos: desde G-funk acompañado de suaves voces femeninas de rhythm and blues, hasta rap metal y rap hardcore.

Grandes éxitos como "Bum bum kanabis", "Komerca" y, por supuesto, "Fek al Esperanto", están todos aquí.

¡Ten cuidado, si lo empiezas a escuchar, este álbum se convertirá en tu droga!

El disco contiene, además, pensando en los amantes del karaoke, la versión instrumental en mp3 de 14 temas.