[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1) The summer collection of Frontpage pictures is now online. We thank all members who have enriched it with new contributions.

2) This morning we successfully exchanged one of our main servers. For this technical operation we had the support of an AWS expert from Innovations ON. He is currently checking our entire server architecture for the optimal balance between adequacy and performance to make sure that our website is running on an up-to-date technical basis. This cooperation is in its early stages, but we hope that they will also provide support on the software side in future.

3) The modernization process of our website, which was recently started, has reached a first milestone. The widescreen display of 'What's hot' runs stable. The requests we received have been taken into account as far as possible. Where they were contradictory, we have installed options. We ask for your final evaluation.

Comparison of the old version and the new version:



The three freely selectable alternatives of the widescreen display:


Detailed explanations can be found under the enlarged views (please click on the pictures).

4) At the same time, we have started the modernization of two other pages. There we are still in the early stages. An official basis for discussion will be presented in the next Newsflash.

5) We want you to be fully involved in all these further developments. However, we ask for your understanding that not every wish can be fulfilled. Furthermore we ask for a certain open-mindedness for changes.

The Manifest for reprogramming ipernity, which was passed 15 months ago, contains the clear stipulation that the distinctive character of ipernity shall be preserved. Nevertheless, many details need to be updated to be at least as attractive as the other photo sharing platforms. This also creates a clear starting point for the intended reprogramming that the Ipernity General Meeting 2019 has decided to ensure that ipernity continues to function flawlessly in the constantly evolving World Wide Web in future.

To make this renewal process a success, we are dependent on your benevolent support.

Your ima team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity !

1) La collection d'été des photos de la première page est maintenant en ligne. Nous remercions tous les membres qui l'ont enrichie de nouvelles contributions.

2) Ce matin, nous avons réussi à échanger un de nos principaux serveurs. Pour cette opération technique, nous avons eu le soutien de l'expert AWS Innovations ON. Il vérifie actuellement l'ensemble de notre architecture de serveur pour un équilibre optimal entre adéquation et performance afin de s'assurer que notre site web fonctionne sur une base technique à jour. Cette coopération n'en est qu'à ses débuts, mais nous espérons qu'ils fourniront également un soutien du côté des logiciels à l'avenir.

3) Le processus de modernisation de notre site web, qui a été lancé récemment, a atteint une première étape importante. L'affichage grand écran de "Ce qui bouge" est stable. Les demandes que nous avons reçues ont été prises en compte dans la mesure du possible. Lorsqu'elles étaient contradictoires, nous avons installé des options. Nous vous demandons votre évaluation finale.

Comparaison de l'ancienne version et de la nouvelle version :


Les trois variantes librement sélectionnables de l'écran large :


Vous trouverez des explications détaillées sous les vues agrandies (veuillez cliquer sur les images).

4) En même temps, nous avons commencé la modernisation de deux autres pages. Nous n'en sommes encore qu'au début. Une base de discussion officielle sera présentée dans le prochain Newsflash.

5) Nous voulons que vous soyez pleinement impliqués dans tous ces développements. Toutefois, nous vous demandons de comprendre que tous les souhaits ne peuvent pas être réalisés. En outre, nous vous demandons une certaine ouverture d'esprit pour les changements.

Le Manifeste pour la reprogrammation de l'ipernity, adopté il y a 15 mois, stipule clairement que le caractère distinctif de l'ipernity doit être préservé. Néanmoins, de nombreux détails doivent être mis à jour pour être au moins aussi attrayants que les autres plateformes de partage de photos. Cela crée également un point de départ clair pour la reprogrammation prévue que l'Assemblée Générale d'Ipernity 2019 a décidé de veiller à ce qu'ipernity continue de fonctionner sans faille à l'avenir dans le World Wide Web en constante évolution.

Pour que ce processus de renouvellement soit un succès, nous sommes dépendants de votre soutien bienveillant.

Votre équipe ima


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1) Die Sommerkollektion der Frontpage-Bilder ist jetzt online. Wir danken allen Mitgliedern, die sie mit neuen Beiträgen bereichert haben.

2) Heute Morgen haben wir einen unserer Hauptserver erfolgreich ausgetauscht. Für diese technische Maßnahme hatten wir die Unterstützung eines AWS-Experten von Innovations ON. Er überprüft derzeit unsere gesamte Serverarchitektur auf das optimale Gleichgewicht zwischen Angemessenheit und Leistung, um sicherzustellen, dass unsere Website auf einer aktuellen technischen Basis läuft. Diese Zusammenarbeit steht noch am Anfang, aber wir hoffen, dass sie in Zukunft auch softwareseitig zum Tragen kommen wird.

3) Der Modernisierungsprozess unserer Website, der vor kurzem begonnen wurde, hat einen ersten Meilenstein erreicht. Die Breitbild-Darstellung von "Das rockt" läuft stabil. Die an uns herangetragenen Wünsche wurden so weit wie möglich berücksichtigt. Wo sie widersprüchlich waren, haben wir Optionen installiert. Wir bitten um eure abschließende Bewertung.

Vergleich zwischen der alten und der neuen Version:


Die drei frei wählbaren Alternativen der Breitbild-Darstellung:


Detaillierte Erläuterungen findet ihr unter den Großansichten (bitte auf die Bilder klicken).

4) Parallel haben wir mit der Modernisierung von zwei weiteren Seiten begonnen. Dort befinden wir uns noch im Anfangsstadium. Eine offizielle Diskussionsgrundlage wird im nächsten Newsflash vorgestellt.

5) An all diesen Weiterentwicklungen wollen wir euch umfassend beteiligen. Wir bitten jedoch um Verständnis dafür, dass nicht jeder Wunsch erfüllt werden kann. Außerdem bitten wir um eine gewisse Aufgeschlossenheit für Veränderungen.

Das Manifest zur Neuprogrammierung von ipernity, das vor 15 Monaten verabschiedet wurde, enthält die klare Vorgabe, dass der unverwechselbare Charakter von ipernity erhalten bleiben soll. Dennoch sind viele Details aktualisierungsbedürftig, um mindestens so attraktiv zu sein wie die anderen Foto-Sharing-Plattformen. Mit unseren Maßnahmen wird außerdem ein klarer Ansatzpunkt für die beabsichtigte Neuprogrammierung geschaffen, welche die Mitglieder-Vollversammlung 2019 beschlossen hat, um sicherzustellen, dass ipernity im sich ständig weiterentwickelnden World Wide Web auch zukünftig funktioniert.

Um diesen Erneuerungsprozess zum Erfolg zu führen, sind wir auf eure wohlwollende Unterstützung angewiesen.

Euer ima-Team