Esperanto-Muzeo en Svitavy's documents with the keyword: Karel Čapek

Karel Čapek - Fabelo "Solimana princidino"

el la afable humura libro "Naŭ fabeloj" (1932) de Karel Čapek eo.wikipedia.org/wiki/Karel_Čapek el la ĉeĥa lingvo esperantigis Josef Vondroušek eo.wikipedia.org/wiki/Josef_Vondroušek laŭtlegas Tadeusz Karaš (el Brajla skribo!) kaj lia edzino Iva…


Karel Čapek - Interparoloj kun T.G.Masaryk - "Maljuna arbo"

Specimeno el la interparoloj de la ĉeĥa verkisto (1890-1938) eo.wikipedia.org/wiki/Karel_Čapek kun la unua ĉeĥoslovaka prezidento (1850-1937). eo.wikipedia.org/wiki/Tomáš_Garrigue_Masaryk Saĝaj opinioj pri la vivarto, daŭre aktualaj. Tradukis Vladi…


Karel Čapek - Anglaj folioj

vojaĝfelietonoj (1924) tradukis Josef Vondroušek ciferecigis Miroslav Malovec


Karel Čapek - Italaj folioj

vojaĝfelietonoj (1923) tradukis Josef Vondroušek ciferecigis Miroslav Malovec


Karel Čapek - El la opinioj de l' kato

elĉeĥigis Miloš Lukáš originale aperis en la Nica Literatura Revuo, 1/1 p. 18 donh.best.vwh.net/Esperanto/Literaturo/Revuoj/nlr/nlr11/opinioj_kato.html


Karel Čapek - Afero Makropulos

Kompleta teksto de la teatraĵo pri la ĉeftemo Senmorteco en traduko de Josef Vondroušek (http://eo.wikipedia.org/wiki/Josef_Vondrou%C5%A1ek) Pri la aŭtoro: http://eo.wikipedia.org/wiki/Karel_Capek Ciferecigis Miroslav Malovec. Sonregistraĵo de…


Afero Makropulos

Mallonga specimeno el la fantasta teatraĵo de la ĉeĥa verkisto Karel Čapek (1890-1938) (http://eo.wikipedia.org/wiki/Karel_Capek) pri malfacila sed por ĉiuj grava kaj daŭre aktuala temo - rilato inter la vivo kaj la morto. Kio estas Afero Makropulos…