Group: Ĉinesko en Esperanto
Cezar: Maljunula plendo (poemeto laŭ ĉina rimoskemo)
By
Hans-Georg Kaiser
club
|
CEZAR
MALJUNULA PLENDO
Jun'
pro vanto kaj tro da sun'
nur ridas
pri mister' de l' Lun'.
Jun'
pro pigro kaj oportun'
ne revas
pri socikomun'.
Jun'
pro stult' kaj iluzi'
nur fidas
plu - pro spit' - al si.
PS: Libere laŭ la poemtraduko "Jun" en ĉinaj versoj, tradukita de Vejdo.
MALJUNULA PLENDO
Jun'
pro vanto kaj tro da sun'
nur ridas
pri mister' de l' Lun'.
Jun'
pro pigro kaj oportun'
ne revas
pri socikomun'.
Jun'
pro stult' kaj iluzi'
nur fidas
plu - pro spit' - al si.
PS: Libere laŭ la poemtraduko "Jun" en ĉinaj versoj, tradukita de Vejdo.
You must be a member of this group to reply to this topic. (Join?)
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feed for this topic
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter