Group: ipernity FAQ work group


Free discussion


Sami Serola (inactive)
02 Mar 2019 - 55 comments - 872 visits- Permalink   |   Translate title into English

Post here comments and suggestions.

You can also join to chat at Discord: discord.gg/sJ3NXqd

The topic of this discussion has been edited by Sami Serola (inactive) 5 years ago.

Comments
 Guido Werner
Guido Werner club has replied
Hi Rob,

I have changed 1.1, 2.1 and 2.3.

The text for 1.1 now contains a link to another paragraph of the FAQ. This link needs to be amended when the text is copied to the FAQ account.

In the texts for 2.1 and 2.3 I have replaced the former links by detailed descriptions using screenshots of how to navigate to the desired page.

Guido
5 years ago.
 Rob Stamp
Rob Stamp club
Thanks Guido, I used them, and you will have noticed the discussions here marked.

Languages: See French index in FAQ account and link to 2.3

Abandoned the following earlier idea
Add translations under each embedded image. When it is a single sentence, and if only [fr] and [de] this could work. (not good)
The built in translator displays all the steps together, possibly not too bad with the smaller images because the steps are numbered.
A separate index already intended in required language, which would still link to the same photo, with English title. (not good)
BUT the 'Back to index' link would go to English index. It would be messy to add links to the [fr] and [de] indexes.
5 years ago. Edited 5 years ago.
 declic67
declic67 club
Je viens de poster mon guide du site en PDF avec lien par chapitres qu'en dites vous.??
Je fais un appel a traduction !
mon fichier peut facilement être mis a jour (mais ça prend du temps !)
de plus je prépare des vidéo courtes d'explication (en visuel !
5 years ago.
 Sami Serola (inactive)
Sami Serola (inactiv… club has replied
Thank you Christian =)

That is indeed the next phase we need to consider. How and where we publish "How to use Ipernity" articles.
5 years ago.
 Sami Serola (inactive)
Sami Serola (inactiv… club has added
Christian, I removed the contribution to save us from unnecessary scrolling on group front page.

But be assured your work is noticed and taken into account here:
www.ipernity.com/group/2441566/discuss/192494
5 years ago.

You must be a member of this group to reply to this topic. (Join?)