All articles concerning Maria W.

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj, Jen la sekva epizodo de via felietono. Mi deziras al vi agrablan legadon! Ĝis baldaŭ! Por malkovri la unuan parton de tiu romano, jen ties ligilo: www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Koran dankon al IVAR, GINETTE kaj ANJO pro ilia amika kaj sperta helpo!!!

Karaj geamikoj kaj legantoj, Kun plezuro mi prezentas la sekvan epizodon de via felietono. Ĝuu la legadon! Por malkovri la komencon de tiu romano, jen ties ligilo: www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Koran dankon al IVAR, ANJO, GINETTE kaj NOĈJO pro ilia amika apogo kaj la fidela helpo!

Karaj legantoj, Jen la sekva epizodo de via felietono. Mi deziras al vi agrablan legadon! Por malkovri la komencon de tiu romano, jen ties ligilo: www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Mi kore dankas al ANJO, IVAR, NOĈJO kaj GINETTE!

Karaj legantoj, jen la sekva epizodo de via felietono, kiun mi ĵus esperantigis el la fama franca romano de Gaston Leroux : "Le Fantôme de l' Opéra". Agrablan legadon! Por malkovri la unuan epizodon, jen ties ligilo: www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Mi kore dankas al ĉiuj vi - precipe IVAR, NOĈJO, GINETTE, ANJO, OREST, EDITH ... - pro la amika apogo!

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj, Jen la sekva epizodo de via felietono, kiun mi ĵus tradukis por via plezuro. Mi deziras al vi tre agrablan legadon! Por malkovri la unuan epizodon, jen ties ligilo: www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Mi elkore dankas al IVAR kaj GINETTE pro iliaj amikaj rimarkoj!

Karaj legantoj, karaj geamikoj, Jen la sekva epizodo de via felietono, kiun mi ĵus esperantigis el la franca romano de Gaston Leroux "Le Fantôme de l'Opéra". Agrablan legadon! Por malkovri la unuan parton de tiu rakonto : www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Koran dankon al IVAR, ANJO kaj GINETTE pro ilia amika helpo!

Karaj legantoj kaj geamikoj, Kun plezuro, mi invitas vin legi la sekvan epizodon de via felietono, kiun mi esperantigis el la fama franca romano de Gaston LEROUX "Le Fantôme de l' Opéra". Agrablan legadon! Por malkovri la unuan epizodon: www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Koran dankon al IVAR kaj ANJO pro iliaj amikaj rimarkoj!

Karaj legantoj kaj geamikoj, Jen la sekva epizodo de via felietono, kiun mi esperantigis por via plezuro. Agrablan legadon! Koran dankon al IVAR kaj GINETTE pro ilia amika helpo! Por malkovri la komencon de tiu rakonto, jen ties ligilo: www.ipernity.com/blog/mike59/748731

Karaj fidelaj legantoj, Jen la sekva parto de via felietono: mia traduko de la fama franca romano de Gaston LEROUX "Le Fantôme de l'Opéra". Ĉu oni ekscios, kio okazis al la malaperinta kantistino Kristina Daae? Mi deziras al vi tre agrablan legadon! Por legi la komencon de tiu rakonto, jen ties ligilo: www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Koran dankon al IVAR, GINETTE kaj TREVOR STEELE pro ilia amika helpo!

Karaj legantoj, Jen la sekva epizodo de via felietono. Mi esperas, ke plaĉos al vi la rakonto. Por malkovri la komencon de tiu romano, jen la ligilo: www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Agrablan legadon! Koran dankon al IVAR kaj pluraj aliaj geamikoj, kiuj daŭre helpas kaj apogas min.

Karaj geamikoj, karaj legantoj, Jen la sekva epizodo de la felietono, kiun vi (eble senpacience) atendis... Pro la baldaŭa malapero de Ipernity, mi plu serĉas taŭgan retejon por daŭrigi tiun ĉi tradukadon. Jam "Google+" kaj "esperanto.com" ŝajnas bonaj anstataŭoj. Sed ankaŭ la rusa retejo "vk.com" tre plaĉas al mi... ĉar oni povas tie facile uzi Esperanton, alŝuti muzikon kaj fotojn, ktp. (same kiel en Ipernity)!... Ankoraŭ mankas tie la ĉeesto de multe pli da esperantistoj!!! Ĉu eble baldaŭ vi (senpage) membriĝos?(elektu la lingvon Esperanto). Mi ŝatus legi vian opinion... Korajn antaŭdankojn! ... kaj agrablan legadon! Por malkovri la unuan epizodon: www.ipernity.com/blog/mike59/748731

Karaj fidelaj legantoj, Kun plezuro, mi prezentas al vi la sekvan epizodon de via felietono, kiun mi esperantigis el la franca. (Romano de Gaston LEROUX : Le Fantôme de l' Opéra) Mi deziras al vi tre agrablan legadon! Por legi la unuan epizodon : www.ipernity.com/blog/mike59/748731

Karaj geamikoj... Kun plezuro, mi prezentas al vi la sekvan epizodon de via felietono... Eble lastfoje aperas mia traduko ĉi tie pro la baldaŭa malapero de Ipernity... Ve! Mi tamen intencas daŭrigi tiun laboron... Ĉar ankoraŭ ne estas klara la estonco de tiu ĉi retejo, mi proponas rendevui ĉe Vizaĝlibro (Facebook), kie mi aldonos la taŭgajn ligilojn por ebligi al vi la legadon. Mi jam elektis esperanto.com Por malkovri la unuan parton de tiu fama franca romano, jen ties ligilo: www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Agrablan legadon! Mi tutkore dankas vin pro via fidela amikeco kaj deziras al vi FELIĈAJN FINJARAJN FESTOTAGOJN !!!

Karaj geamikoj, karaj legantoj, Pro la venonta malapero de Ipernity, mi kore invitas vin ĉe esperanto.com kie mi planas aldoni mian tradukadon. Mia kaŝnomo : Mike59. Jen la ligilo por la 66a epizodo: esperanto.com/enhavo/mia-tradukado-jam-aldonita-%C4%89e-ipernity-la-fantomo-de-l-operejo-epizodo-66-0 Kompreneble jam pluraj esperantistoj membriĝis... sed tiu tre bona kaj senpaga retejo meritas pli grandan sukceson, ĉu ne? Do, ni ĉiuj rendevuos tien... ĉu?!!! Ĝis tre baldau, mi…

Karaj geamikoj, Kun plezuro, mi prezentas al vi la sekvan epizodon de via felietono, kiun mi ĵus tradukis. Mi esperas, ke plaĉos al vi la rakonto. Agrablan legadon! Por malkovri la unuan epizodon, jen ties ligilo: www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Mi kore dankas al IVAR, GINETTE kaj KATRINO pro ilia tre atenta legado kaj amika helpo!

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Jen la lasta epizodo de l' unua parto de la romano "La Fantomo de l' Operejo", kiun mi esperantigis por via plezuro. Mi esperas, ke plaĉos al vi la legado! Por malkovri la komencon de tiu rakonto: www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Mi kore dankas al GINETTE kaj KATRINO pro ilia valorega helpo!

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj... Kun plezuro, mi prezentas al vi la daŭrigon de via felietono. Mi deziras al vi tre agrablan legadon kaj amike salutas vin el Castellane, en suda Francio. Por malkovri la unuan epizodon : www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Mi kore denove dankas al IVAR kaj GINETTE pro ilia amika helpo !

Karaj geamikoj, karaj fidelaj legantoj, Jen la sekva parto de via felietono. Agrablan legadon! Por legi la unuan parton de la romano: www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Mi kore dankas al IVAR, KATRINO kaj GINETTE pro ilia amika helpo!!!

Jen la sekva parto de via felietono... Por legi la unuan epizodon, bonvolu viziti : www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Koran dankon pro viaj amikaj vizitoj... kaj bonan legadon!!! Mi tre dankas al IVAR, NOĈJO, GINETTE kaj KATRINO...

Jen la ligilo por legi la unuan epizodon de tiu fama franca romano: www.ipernity.com/blog/mike59/748731 AGRABLAN LEGADON! Koran dankon al KATRINO pro la amika helpo!

Karaj fidelaj legantoj... Ni finfine komencas kompreni, kio okazis al la kompatinda Kristina... Kun plezuro mi prezentas al vi la sekvan epizodon de via felietono, kaj deziras al vi BONAN LEGADON! Por malkovri la unuan parton de tiu romano, jen la ligilo: www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Koran dankon al IVAR, GINETTE kaj KATRINO pro ilia daŭra kaj efika helpo!!!

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj, Jen la sekva parto de via felietono... ... por pli bone kompreni la rilatojn inter Kristina, Raŭl kaj ... "la Voĉo!" Jen la ligilo por malkovri la unuan epizodon: www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Mi deziras al vi tre agrablan legadon! Ĝis baldaŭ! Koran dankon al IVAR kaj GINETTE pro la amikaj rimarkoj!

Jen la ligilo por malkovri la komencon de tiu ĉi romano : www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Mi deziras al vi tre agrablan legadon! Mi kore dankas al KATRINO pro la amikaj rimarkoj!

Karaj fidelaj legantoj, karaj geamikoj, Jen la sekva epizodo de via felietono. Mi deziras al vi agrablan legadon. Koran dankon al IVAR kaj GINETTE pro la amika helpo! Por legi la unuan parton de tiu rakonto: www.ipernity.com/blog/mike59/748731

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj, Jen la sekva parto de via felietono. AGRABLAN LEGADON! Mi kore dankas al GINETTE pro la amika helpo! Por legi la unuan parton : www.ipernity.com/blog/mike59/748731

BONAN LEGADON, karaj geamikoj!!! Jen la ligilo al la unua parto de tiu ĉi romano: www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Koran dankon al IVAR kaj GINETTE pro iliaj amikaj rimarkoj!

Karaj legantoj, karaj geamikoj... Jen la fina parto de la dek unua ĉapitro de via felietono. Ĉu Raoul kaj Kristina kverelos aŭ finfine solvos sian problemon?... Ĉu la fraŭlino klarigos sian misteran sintenon?... AGRABLAN LEGADON !!! Koran dankon al IVAR kaj GINETTE pro iliaj amikaj rimarkoj!!!

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj... Jen la sekvo de via felietono. BONAN LEGADON!!! Koran dankon al IVAR pro liaj amikaj rimarkoj kaj valorega helpo!

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj, Jen la fina parto de la deka ĉapitro. Mi esperas, ke plaĉos al vi tiu episodo malgraŭ ties stilo, kiu kelkfoje ŝajnas al mi iom konfuza en la franca versio... Ĉu Raoul finfine sukcesos malkovri la kaŭzon de la mistera sinteno de Kristina?... AGRABLAN LEGADON!!! Jen la ligilo al la unua epizodo: www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Koran dankon al IVAR kaj GINETTE pro ilia efika helpo kaj al NOĈJO pro la amika apogo!!!

LIGILO AL LA KOMENCO DE TIU ĈI ROMANO : www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Koran dankon al IVAR, GINETTE, NOĈJO kaj JADRANKA pro ilia amika fidela apogo !

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Jen la sekva parto de via (longa) felietono... Kiel okazos la rendevuo de Raoul kun Kristina?... Ĉu la Fantomo denove intervenos? ... AGRABLAN LEGADON!... kaj ĝis tre baldaŭ! Koran dankon al IVAR pro liaj rimarkoj kaj daŭra amika helpo!!!

Karaj legantoj kaj geamikoj... Jen la sekva parto de via feliotono : la fino de la naŭa ĉapitro. BONAN LEGADON! Koran dankon al IVAR pro liaj amikaj rimarkoj kaj proponoj! Por legi la unuan parton de tiu romano : www.ipernity.com/blog/mike59/748731

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Unue mi deziras al vi FELIĈAN NOVJARON! Post iom longa silento (pro manko de retkonekto), jen finfine la sekva parto de via felietono (mia traduko de la fama franca romano "Le Fantôme de l'Opéra"). BONAN LEGADON! Mi elkore dankas al IVAR pro la amika helpo kaj taŭgaj proponoj! LIGILO AL LA KOMENCO DE TIU ROMANO : www.ipernity.com/blog/mike59/748731

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Jen la sekvo de via felietono... BONAN LEGADON mi tutkore deziras al vi! Koran dankon al IVAR, JADRANKA kaj GINETTE pro iliaj amikaj rimarkoj!

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj... Jen la fina parto de la oka ĉapitro de la fama franca romano "Le Fantôme de l'Opéra" (Gaston Leroux). AGRABLAN LEGADON! Koran dankon al IVAR pro liaj amikaj rimarkoj!!!

Karaj geamikoj kaj fidelaj legantoj... Post tre longa silento, jen finfine la sekva parto de via felietono : mia traduko de la fama franca romano "Le Fantôme de l'Opéra" de Gaston LEROUX. BONAN LEGADON !!! Ligilo al la antaŭa epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/1014588?t=87942&c=1&s=edit Koran dankon al IVAR kaj GINETTE pro iliaj amikaj rimarkoj!!!

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj... Post longa paŭzo, jen finfine la sekva epizodo de via felietono (mia traduko de la fama franca romano "Le Fantôme de l'Opéra", kiun skribis Gaston LEROUX). Mi kore deziras al vi agrablan legadon! Ligilo al la antaŭa epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/890384 Por legi la unuan epizodon de la romano : www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Koran dankon al IVAR pro lia amika helpo!

Karaj geamikoj, mi tutkore dankegas vin pro viaj multaj simpatiplenaj vizitoj!!! Bonvolu pardoni, se mi plejofte silentos dum tiuj tri semajnoj : mi ne plu estas hejme, sed vizitas miajn familianojn en Nordo. De morgaŭ, mi ne plu havos retkonekton... Do, ĝis tre baldaŭ (ankaŭ pro la sekva parto de via felietono "La Fantomo de l' Operejo" )... Kun miaj plej amikaj salutoj el norda Francio, mi deziras al vi ĉion plej bonan! ANTAŬEN !!! VIVU ESPERANTO !!! VIVU NIA BELA LINGVO !!!

Karaj fidelaj legantoj kaj geamikoj... Jen la fina parto de la kvara ĉapitro de via felietono. Mi esperas, ke plaĉos al vi la rakonto, kiun mi ĵus tradukis. Ĝis baldaŭ por la sekvo... ... Pasigu FELIĈAN PASKON! ... Elkoran dankon al IVAR, CEZAR, JADRANKA kaj HELJA pro iliaj amikaj rimarkoj kaj proponoj!

... Kiel okazos la renkonto inter Raŭl kaj Kristina?... BONAN LEGADON! Ligilo al la antaŭa epizodo : www.ipernity.com/blog/mike59/830924 Ligilo al la komenco de la romano : www.ipernity.com/blog/mike59/748731 Mi elkore dankas IVAR pro liaj taŭgaj rimarkoj kaj proponoj!