offbeat stop step

°°°° _When asynchronous heartbeats race ahead, breaking against the hands of the social clock. Movement in (dis)order. When time no longer blinks. Slowly, slowly! One for each other.

°°°° Cuando los latidos cardíacos asincrónicos se adelantan irrumpiendo contra las manecillas del reloj social. Movimiento en (des)orden. Cuando el tiempo ya no parpadea. ¡Despacio, despacio! Los unos para los otros.