MERCI, DANKE, THANK YOU

Hiermit moechte ich mich fuer all die lieben Worte die mir zum Verlust meiner geliebten Bulldogge "Extra" gesendet wurden, vielmals bedanken. Es it so leer hier, hoffe aber, dass bald wieder eine hier herumtollt und unser Zusammensein genau so geniesst.wie Extra es tat.

Je tiens à vous remercier infiniment pour tous les mots aimables qui m'ont été envoyés à propos de la perte de mon bouledogue bien-aimé "Extra". C'est tellement vide ici, mais j'espère qu'une autre va bientôt s'ébattre ici et profiter de notre convivialité autant qu'Extra.

I would like to thank you very much for all the kind words that were sent to me about the loss of my beloved bulldog "Extra". It's so empty here, but I hope that another one will frolic around here again soon and enjoy our togetherness just as much as Extra did.