El cofre antiguo de latón + (2 notas)

Très beau coffre . Bonne soirée.

Qué bruta la máquina traductora. “Très beau coffre”, traduce por “Muy bonito pecho” JaJaJa.
Te entiendo bien Nicole, descuida. Si alguna vez, te tradujeran de mis escritos algo disonante, pregúntame que quería decir, antes de enfadarte. Mis escritos están muy expuestos al equívoco porque escribo mucho y tengo un vocabulario castellano muy rico.

Superbe ce magnifique coffre antique bien structuré et agréablement présenté a travers ces intéressantes notes.
Bonne et agréable nuit paisible et reposante.

Me congratula que aprecies al sujeto, es tan familiar que lo aprecio sin proponérmelo.
Buen miércoles, aquí caluroso con 26,4ºC aunque supongo que ahí más, Malik.

schmuck!

Superbe coffre décoré !
Bonne journée. Amitiés

Sí, es bonito, tanto por su diseño, figuras y filigranas como por su color. Para mí muy familiar.
Está haciendo muy buen tiempo ayer y hoy soleado. ahora (15:47), 26,4ºC a la sombra.
Cordialmente mis saludos a ti y Pierre, a Babou déjale que se relaje.

23° à Liège aujourd'hui avec du soleil :-))

Just beautiful

Son de esas cosas que te resultan muy familiares por verlas desde niño.

This is a very beautifully ornate box. I wonder what treasure is contained therein. All the best, Joe

Of course, that´s the question! Viene de casa de mis padres y ahora es dominio de mi esposa y lo tiene en el salón como un adorno más, lo que ella misma denomina “pongo”, porque son cosas de “pongo aquí”, “pongo allá”, “pongo...” por eso llama “pongo” También puede servir para dar el pego a los ladrones. Las cosas de algún valor están a mejor recaudo.

Eine sehr feine Arbeit an diesen schönen Truhen.

Sí, eso parece, Ingrid.

Hallo José, mein Kommentar bedeutet, dass das Kästchen kostbar und schön aussieht.

Solo alcanzo a saber que venía de casa de mis padres. Es de bronce y tiene muchos grabados, pero desconozco si son fundidos o estampados, grabados supongo que no. Saludos, Chrissy

halte es in Ehren, es ist wunderschön!

Espero que continúe entre mis deudos, como algunas otras cosas.

Wow,das sind ja spezielle und schöne Nahaufnahmen lieber José,tolle hast du sie aus verschiedenen Seiten gezeigt,dein erstes Pip mit der Reflektion ist genial :))

Wünsche noch einen schönen Nachmittag,liebe Grüße Güni :))

Sí, diferentes perspectivas, los reflejos me sorprenden incluso a mí, ahora no recuerdo como lo hice. Que tengas un día soleado, ahora mismo aquí 26,4º a la sombra.

Exquisite capture and PIPs!