Next
José Manuel Polo

José Manuel Polo club

Posted: 19 Sep 2022

Taken: 18 Sep 2022

18 favorites     21 comments    116 visits

See also...

people all over the world people all over the world

BOATS-SHIPS-VESSELS BOATS-SHIPS-VESSELS

the masculine sensuality the masculine sensuality

Se habla Español Se habla Español

Sports . Sports .

See more...

Keywords

deporte •
“banco fijo” •
“ría de Bilbao” •
náutico •
traineras •
Getxo •
Portugalete •
País Vasco •
Bizkaia •
Euskadi •
“Trofeo El Corte Inglés” •

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved
116 visits

Traineras en la ría de Bilbao +3 Notas.

Traineras en la ría de Bilbao +3 Notas.
Traineras en la ría de Bilbao, entre las localidades de Portugalete y Getxo.
Última regata de la temporada 2022, en la liga ACT. Trofeo El Corte Inglés.
Presentación: Una salida, con el patrón de Zierbena aún agarrando la estacha de la baliza, esperando permiso para comenzar su contrarreloj..
Nota 1. Con semáforo verde y toque simultáneo de sirena, reciben el permiso para comenzar a bogar.
Nota 2. La llegada a balizas de los segundos de la liga, Hondarribia. A más atrás llegan normalmente más fatigados. El remo es muy duro.
Nota 3. Llegada de los triunfadores de la bandera y la liga, la trainera “Bou Bizkaia” Urdaibai-Bermeo. Los tiempos y clasificación los conoce el patrón por el pinganillo.
No tengo los tiempos realizados, pero los primeros estarán entre los 19´ y 20´.
Cualquier consulta que deseen formular, prometo dar respuesta si me es posible.
Les deseo una buena semana entrante.
Gracias por su atención.
Añado canción de Benito Lertxundi, “Itsasoari begira” (Mirando hacia el mar) youtu.be/W7DCtgBgmjw
Translate into English

Gabi Lombardo, Berny, Rosalyn Hilborne, Patrick Brandy and 14 other people have particularly liked this photo

21 comments - The latest ones
 Malik Raoulda
Malik Raoulda club
ABSOLUMENT magnifique et admirablement partagée.
Bonne soirée.
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Malik Raoulda club
La fotografía en este deporte es complicada, por distancia, posición, dimensiones, etc. Metí la cámara por el hueco que dejaban las cabezas de dos personas y no podía moverme porque no encontraría sitio mejor. Aunque, en la ribera opuesta de la ría, se ve más espacio libre, fui a la más ocupada, carpas, vehículos de la organización y medios informativos y muchísimo más espectadores, pero fui por estar más próximo y evitar el sol frontal.
2 years ago.
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Nicely captured Jos'e.
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Jaap van 't Veen club
Lo justo, dentro de las limitaciones de un fotógrafo aficionado.
2 years ago.
 Valeriane ♫ ♫ ♫¨*
Valeriane ♫ ♫ ♫¨* club
magnifiques ! belles régates***********************
belle journée José♫
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Valeriane ♫ ♫ ♫¨* club
Para quienes lo viven, muy hermoso. Durante la temporada se celebran regatas en unos quince pueblos costeros que tienen representación al menos de una trainera. La afición se desplaza a las regatas. Cada trainera tiene su propio color y los aficionados visten la mayoría con el color de su trainera. Así que en las regatas se ven grupos de aficionados vestidos de color verde, amarillo, marrón, azul, rojo.... así el pueblo dónde se celebra la regata es multicolor y como se celebran por la mañana y finalizan sobre las 13 horas, luego se come y se bebe allí en ambiente festivo, a veces con fanfarrias.
2 years ago.
 Roger (Grisly)
Roger (Grisly) club
Fascinating images and interesting notes Jose
they look to be a heavy boats that needs much effort.
2 years ago. Edited 2 years ago.
 José Manuel Polo
José Manuel Polo club
Hay unas muchas normativas estrictas en estas competiciones de remo.
El peso de las traineras no podrá ser inferior a 200 kg. (no se computan remos, bota aguas, bombas de achique. El peso mínimo del patrón 55 kg. La medida de la trainera, eslora máxima 12m. Manga mínima en la cuaderna maestra 1,72m... Todo está reglado. El esfuerzo que se hace es por ganar. Conste que van muy preparados físicamente.
Una canción “Itsasoari begira” de Benito Lertxundi, (en castellano, “Mirando hacia el mar”) youtu.be/W7DCtgBgmjw
2 years ago.
 Ecobird
Ecobird club
Serious competition and an exciting series of images Jose. The triumph of the team in the final PiP contrasts with the look of exhaustion on the team in the second PiP. It looks like hard work!
Although I do not understand the words the song you added is beautiful.

Have a good week
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Ecobird club
Con reglamento exhaustivo. Claro, el triunfo alivia agotamientos y dolores. Como dice un refrán de cazadores: “Pesa más la percha vacía que llena” (percha es donde se lleva lo cazado) La letra de la canción está en euskera, lengua materna en el País Vasco, pero que estuvo prohibida durante la dictadura, casi 40 años y que a algunos nos la robaron. La traducción del euskera es muy mala. Para imágenes emocionantes mira este vídeo con grandes olas en 2017. www.eitb.eus/es/deportes/remo/videos/detalle/5072203/video-espectaculares-olas-bandera-concha-2017
2 years ago.
 Annaig56
Annaig56 club
ah ce doit etre sympha ce sport à voir
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Annaig56 club
Es bonito también el ambiente. Compiten 12 pueblos en la primera categoría, luego otras tantos en la segunda. Todos costeros y en buena armonía, cada uno tiene al menos una trainera o más en distintas categorías. Las mujeres ya forman otra categoría y hay que ver como reman.
2 years ago.
 Andy Rodker
Andy Rodker club
Great shots!
I think i've mentioned before but this is a North Atlantic phenomenon. A cousin in Cornwall used to be in the St Senara team (from Zennor in Cornwall) and I know there are teams from Brittany and also in Canada and new England.
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Andy Rodker club
Andy, hace muchos años los pescadores llevaban la pesca, en traineras más grandes que las de ahora. Cada cual se esforzaba por llegar primero a la lonja para vender a mejor precio. El pueblo vasco, como el ingles, es muy dado a las apuestas y pasaron a competir quién llegaba primero con apuestas... y de hay se pasó a practicar este deporte en los puertos de pescadores con reglamentaciones que se ampliaron con el paso del tiempo. Aquí ahora hay una asociación llamada ACT (Asociación de Clubes de Traineras). Las regatas se televisan en canales vascos.
Si lo deseas puedes ver escenas espectaculares de traineras y olas grandes a mar abierto.
www.eitb.eus/es/deportes/remo/videos/detalle/5072203/video-espectaculares-olas-bandera-concha-2017
2 years ago.
 Josiane Dirickx
Josiane Dirickx club
Une superbe prise ! on voit l'effort que cela représente !
2 years ago.
 José Manuel Polo
José Manuel Polo club
El esfuerzo es parte de lo que quise reflejar en las fotos, porque se esfuerzan lo que pueden, además están muy preparados para rendir al máximo, entrenando en la mar como si compitieran y mucho gimnasio. Antiguamente salían a correr días antes de las competiciones, me hacía gracia verlos por el monte con una toalla al cuello.
2 years ago.
 Heide
Heide club
Das ist ja ein besonderes Ereignis auf dem Fluß.
Viele Ruderer in einem Boot - wirklich eine Leistung dieses Boot so schnell voranzubringen.
Ich kenne bei uns nur den Ruder-Achter bei den üblichen Regatten.
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Heide club
En esta regata fue en ría, pero la mayoría son en mar abierta. Voy a la de la ría porque desde tierra se puede fotografiar, en las de mar es más complicado por la distancia. Son 13 remeros más 1 patrón-timonel. Hay varias categorías. Recientemente también se han incorporado las mujeres y tienen su propia competición.
2 years ago.
 Patrick Brandy
Patrick Brandy club
Bien réussi cette photo
2 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Patrick Brandy club
Es el momento de la espera a que les den la salida en esta contrarreloj.
Aquí en las balizas se sujeta una cuerda de igual longitud y el patrón tiene que tener estar agarrado a esa cuerda que soltará cuando den la señal de salida.
2 years ago.
 Gabi Lombardo
Gabi Lombardo club
bueana serie deportiva!
23 months ago.

Sign-in to write a comment.