3 favorites     10 comments    132 visits

Location

Lat, Lng:  
Lat, Lng:  
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address:  unknown

 View on map

Keywords

santuario
Monumento
Monasterio
Anguiano
Valvanera
hostelería
“La Rioja”


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

132 visits


Cruz de Valvanera

Cruz de Valvanera
En las proximidades y carretera que lleva únicamente al Monasterio de Valvanera, se encuentra esta peculiar cruz que tiene cuatro caras, por lo que comparto aquí cuatro fotografías. En esta incrusto otras tres, con objeto de que facilitar todo el detalle. A un costado figura el texto "A. Narvaiza" que bien pudiera ser su creador. En una de las caras se reproduce un pergamino tallado en el conjunto. que firmó el rey Alfonso VI, que dice “...Ninguna mujer entre hasta el termino... y si alguna entrare sea detenida hasta que pague sesenta sueldos al procurador del rey. Firma Alfonso VI (Cosas del s. XI que, afortunadamente, hoy ya no cuentan) Lo escribo aquí, porque se pueda traducir, texto que en la foto está en castellano. Entre Urraca hermana y Urraca hija dicen que el rey tuvo siete mujeres y concubinas más una nutrida prole femenina.
es.wikipedia.org/wiki/Alfonso_VI_de_Le%C3%B3n

Valvanera es un monasterio, santuario, hospedería... y tiene una historia antigua e interesante; ver:
monasteriodevalvanera.es/monasterio

Monasterio está en el monte a 1000 msnm, la carretera muere en el Monasterio y pertenece al termino de Anguiano, aunque del pueblo, Valvanera diste como unos 14 kilómetros. La Rioja.
Translate into English

, Rosalyn Hilborne, Ulrich John have particularly liked this photo


10 comments - The latest ones
 Madeleine Defawes
Madeleine Defawes club
Superbe images !
5 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Madeleine Defawes club
Gracias Madeleine, pero quisiera mejorar para ti.
5 years ago.
 Rosalyn Hilborne
Rosalyn Hilborne club
Four spectacular pictures Jose. Thank you for the information. It is so good that we can translate so easily. Sunday greetings to you.
5 years ago.
 José Manuel Polo
José Manuel Polo club
Gracias Rosalyn. Me alegro que la traducción sea fácil y que hayas tenido la curiosidad de leer algo. Lo siento por las mujeres, pero ese texto dicen que fue del rey Alfonso VI. Obviamente no lo comparto, solo lo publico para reflejar una realidad lamentable. Por lo que dicen ese rey tenía un harén. ¡Qué atrocidades no se habrán cometido y en este tiempo se siguen produciendo a diario! Se pone difícil ser optimista en este mundo de tanto despropósito.
5 years ago.
 Adriana Grecu
Adriana Grecu
Une belle photographie et dialogue avec l histoire, une période beaucoup chargée des événements! Buena semana!!
5 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Adriana Grecu
Me alegro que te interesara el tema, donde se pone de manifiesto el machismo, soberbia y lascivia que prodigaron algunos reyes.
5 years ago.
 Marek Ewjan Stachowski
Marek Ewjan Stachows…
interesting cross and history → attractive pictures
with greetings → Marek-Ewjan
5 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Marek Ewjan Stachows…
Eso se dice poco antes de entrar en el Monasterio de Valvanera.
5 years ago.
 Marije Aguillo
Marije Aguillo club
Bonitas fotos y muy interesante la información. Por el texto vemos lo lentito que avanzamos los humanos.
5 years ago.
José Manuel Polo club has replied to Marije Aguillo club
Según se mire se ha adelantado algo o nada. Si miras la legislación algo, si miras los comportamientos, nada. Basta informarse de casos como los de “la manada” y otros.
Diciendo esto me ha dado por pensar que algunos pretenden socializar “el derecho de pernada”; creo que la sociedad no aplica los remedios que en justicia debieran.
5 years ago.

Sign-in to write a comment.