histoire

depuis 50 ans, les humains s'assoient sur ces bancs pour attendre leur métro, en appuyant leur tête sur le mur. Avec le temps, toutes ces têtes ont laissé leur marque sur ce mur de granite. Fot the last 50 years people sat on these benches to wait for the metro, pressing their head on the wall. With time, all these heads left their mark on the granite.

It was 40 years ago today, the opening ceremony of the Montréal olympic games. And I was there. In pink, at center on the red carpet, is Queen Elizabeth 2. In grey at her left is canadian governor general Jules Léger and, at her right, is Lord Killanin, president of the Olympic Commitee. At far left, in light grey with sunglasses is canadian prime minister Pierre-Elliot Trudeau and is wife. He is the father of actual prime minister Justin Trudeau. Il y 40 ans aujourd'hui, c'était la cérémonie d'ouverture des Jeux Olympiques de Montréal et j'y était. En rose au centre sur la tribune rouge,, c'est la reine Elizabeth 2. En gris à sa gauche est le gouverneur général du Canada Jules Léger. A sa droite en noir, Lord Killanin, président du Comité International Olympique. Plus loin è gauche en gris et avec des lunettes fumées, c'est le premier ministre du Canada, Pierre-Elliot Trudeau et son épouse. C'est le père de l'actuel premier ministre Justin Trudeau.

50ième anniversaire du métro de Montréal. scan d'une diapositive de 1977. 50th anniversary of the Montréal metro. scan of a 1977 slide.

50ième anniversaire du métro de Montréal. la longue descente du tapis roulant. 50th anniversary of the Montréal metro.

50ième anniversaire du métro de Montréal. la plus belle entrée du métro de Montréal 50th anniversary of the Montréal metro. the most beautiful acess of the Montréal metro.

Sam se souvient de John Glenn, le célèbre astronaute décédé hier.

J'ai toujours mon vieux passeport avec les tampons de tous les "pays" que j'ai "visités" en une semaine inoubliable. I still have my old passport with the stamps of all the "countries" I "visited" that unforgettable week.