drame au nid / tragedy at nest

J'attendais le moment de photographier monsieur carouge à son arrivée au nid. Quand il est arrivé, il a surpris le vison en train de tuer ses enfants. Malgré l'arrivée de ses copains, il a été impuissant à éviter le drame.

I was waiting for Mr. blackbird to come back to the nest. When he arrived , he saw the mink killing his babies. Even if some friends came to help, he was unable to save the babies