fin de journée/end of the day demain l'hiver il a neigé mort d'un arbre/death of a tree c'est l'hiver/winter time fin de journée/end od the day promenade/walk winter night/nuit d'hiver une journée en noir et blanc/a day in black and wh… au bord du ruisseau dans le brouillard parc des méandres rapides de lachine/lachine's rapids walk on the river/on marche sur la rivière winter night/nuit d'hiver days'end/fin de journée la glace et le feu/ice and fire cold/froid 2012-12-11 2012-02-11 2012-02-09 champ de glace ice field cold/froid la glace et le feu/fire and ice regarder le temps passer hiver/winter nuit et brouillard parc des méandres parc des méandres parc des méandres parc des méandres le printemps? spring? solitude suivez-moi/follow me il neige/snowfall hier et aujourd'hui / yesterday and today mon pays c'est l'hiver