premier vol/first flight un petit en-cas/a little snack chevalier solitaire/solitary sandpiper rencontre dans le ciel du matin/encounter in the m… rencontre/encounter c"est la danse des canards...... rencontre tumultueuse/violent encounter regardez par la fenêtre/look through the window wings up! / haut-les-ailes! vulcain/red admiral futurs papillons/future butterflies monarque/monarch contemplation 22-08-2011 assoifé hot dog 9/50 redball project day 2, Théâtre Jean-Duceppe 11/50 redball project jour 2 16/50 redball project day 3 red ball project jour 3 héron vert/green heron 24/50 redball project day 4 un chien géant?a giant dog? qui est-ce? who is it? grand porte-queue/giant swallowtail jeune épervier de Cooper/young Cooper's hawk fight/combat je fais juste passer common tern/sterne pierregarin hemerocallis fulva OVNI-UFO grosse prise pour le petit oiseau/big catch for th… bye bye! belle prise/good catch Je l'ai eu!/I got it\ difference lotus lotus rose rose retour/come back satyre des prés mâle/male common wood-nymph/cercyo… nymphéa odorant/common water-lily marguerite/ daisy rubanier/bur-reed quenouille/cattail