Die Glocken von St. Marien zu Lübeck / The Bells Of St. Mary Of Lübeck

[DE]

Glocken

Die beim Brand des Jahres 1942 heruntergestürzten Glocken am Boden des südlichen Turms
Das historische Geläut der Kirche von 11 Glocken hing ursprünglich im südlichen der beiden Türme in einer Glockenstube in 60 m Höhe. Hinzu kamen sieben Uhrschlagglocken im Dachreiter, gegossen 1508–1510 von Hinrik van Kampen. Während des durch den Bombenangriff ausgelösten Brandes am Palmsonntag 1942 sollen die Kirchenglocken durch den Luftzug noch einmal geläutet haben, bevor sie herabstürzten. Die Reste zweier Glocken, der ältesten Glocke von 1508, der Sonntagsglocke von Hinrik van Kampen (2.000 kg, Durchmesser 1710 mm, Schlagton a0) und der Pulsglocke des Lübecker Ratsgießers Albert Benningk von 1668 (7.134 kg, Durchmesser 2170 mm, Schlagton fis0), wurden als Mahnmal in der ehemaligen Schinkel-Kapelle unter dem Süderturm erhalten. Die 1650 vom Ratsgießer Anton Wiese gegossene Rats- und Kinderglocke, die zu den Andachten vor den Ratssitzungen und bei Kindstaufen geläutet wurde, wurde 1906 an die Heilanstalt Strecknitz abgegeben und überstand so als einzige der historischen Glocken den Zweiten Weltkrieg. Sie hängt noch heute im Turm des jetzigen Universitätsklinikums.

Das heute siebenstimmige Geläut hängt seither im Nordturm. Es zählt zu den größten und tontiefsten seiner Art in Norddeutschland. Aus Danziger Kirchen stammen die drei Barockglocken Gratia Dei, Dominicalis (aus St. Johann) und Osanna (aus St. Marien); nach dem Zweiten Weltkrieg kamen diese sogenannten „Leihglocken“ vom Hamburger Glockenfriedhof als „Notgeläut“ auf den Turm.

Nachdem die neue Pulsglocke 1951 von Bundeskanzler Adenauer zur 700-Jahr-Feier der Marienkirche gestiftet wurde, konnte das Geläut 1985 durch den Guss drei weiterer Glocken vervollständigt werden. Ihre Inschriften nehmen in besonderer Weise Bezug auf Frieden und Versöhnung.

Im Jahre 2005 wurde die gesamte Glockenstube saniert. Dabei wurde der Stahlglockenstuhl der Wiederaufbauzeit durch einen hölzernen Glockenstuhl ersetzt und die Glocken an gerade Holzjoche gehängt. Diese ermöglichen eine bessere Klangentfaltung.

Dieses Großgeläut besitzt einen hohen Wiedererkennungswert, da es durch seine ungewöhnliche Disposition (Intervall-Abstände zwischen den einzelnen Glocken) auffällt; durch die Aneinanderreihung von Ganztonabständen zwischen den Glocken 1–5 entsteht ein ganz eigenwilliger Geläuteklang, der zusätzlich durch die Klanggebung der historischen Glocken an Lebendigkeit gewinnt.

2018 machte eine großzügige Spende von Hans-Heinrich Otte den Guss von zwei weiteren, tonhöheren Glocken möglich. Diese werden am Palmsonntag 2019 eingeweiht.[34]


Aus Wikipedia

[EN] Bells

The 11 historic bells of the church originally hung in the South Tower in a bell loft 60 metres (200 ft) high. An additional seven bells for sounding the time were made by Heinrich von Kampen [de] in 1508–1510 and installed in the flèche. During the fire in the air raid of 1942, the bells are reported to have rung again in the upwind before crashing to the ground. The remains of two bells, the oldest bell, the "Sunday bell" by Heinrich von Kampen (2,000 kg (2.0 long tons), diameter 1,710 mm (67 inches), strike tone a0) and the tenor bell by Albert Benningk from 1668 (7,134 kg (7.021 long tons), diameter 2,170 mm (85 inches), strike tone a0F#0), were preserved as a memorial in the former Schinkel Chapel, at the base of the South Tower The "Council and Children's Bell" made in 1650 by Anton Wiese [de], which used to be rung for the short prayer services before council meetings and for christenings, was given to Strecknitz Mental Home [de] in 1906 and was thus the only one of the historic bells to survive World War II. Today it hangs in the tower of what is now the University of Lübeck hospital.

The set of bells in the North Tower now consists of seven bells. It ranks among the largest and deepest-pitched of its kind in northern Germany. The three baroque bells originate from Danzig churches, (Gratia Dei and Dominicalis from St. John's [de] and Osanna from St. Mary's). After the Second World War, these bells from the "Hamburger bell cemetery" were hung in the tower as temporary replacement bells.

In 1951 the German Chancellor, Konrad Adenauer donated a new tenor bell. In 1985 three additional bells were made., completing the set. They have inscriptions referring to peace and reconciliation.

In 2005, the belfry was renovated. The steel bell frame from the reconstruction was replaced with a wooden one and the bells were hung directly on wooden yokes, so that the bells ring out with more brilliance.

This great peal is easily recognised because of the unusual disposition (intervals between the individual bells); the series of whole tone steps between bells 1–5 results in a distinctive sound with added vibrancy due to the tone of the historic bells.

From Wikipedia

PIP2: Seitenschiff

Best on black and full screen