Alexandre le bienheureux
Les gisants d’Anne d’Auvergne et de Louis II de Bo…
La ruée vers l'or
Entre monts et merveilles ..... une ile .
Vanessa Mae - Storm (Vivaldi Techno)
Les Baux-de-Provence (13)
Fibres optiques
Escapade méditerranéenne .
Berline Dart Dodge ( Chrysler 1966)
Le Petit Rhône
Sur la route de madison
Sur la route de Madison - Bande-annonce
L'intruse
De Baux en bas ou de bas en Baux ... (de-Provence)
Peine de coeur
Le viaduc ferroviaire de la calanque du Jonquier (…
Abbaye Saint-Michel de Frigolet (Tarascon - 13)
Massalia (Archipel du Frioul) vue de la basilique…
Le Palais Longchamp (Marseille - 13)
La vie en ...... rosé !
Chiffonnade
Les Inconnus - Rap tout
Filet mignon
Une invitée surprise
Chorégraphies endiablées
Intermède sur l'Andromède .
Le regard du jaguar
Les sentinelles
Les secrets du coeur .
Des yeux, beaux ,oui ! ( D.Bowie)
El torero
A la croisée des chemins .
La glycine , une nouvelle couleur pour Martigues .
J'ai marché sur l'eau !!! hallelujah .....
"Les hypocrites, comme les abeilles, ont le miel à…
Les ailes du vent
Jean FERRAT & Christine SEVRES La matinée DUO
En toute intimité
See also...
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
520 visits
Nancy Sinatra - Bang Bang (KILL BILL)
Traduction:
PAN PAN
J'avais cinq ans et il en avait six,
On montait des chevaux faits de balais,
Il portait du noir et je portais du blanc,
Il gagnait toujours le combat,
[Refrain]
Pan pan, il m'a descendue,
Pan pan, j'ai heurté le sol,
Pan pan, ce son horrible,
Pan pan, mon chéri m'a descendue.
Les saisons ont passé et le temps ont changé,
En grandissant je l'ai appelé mien,
Il riait toujours et disait,
"Tu te rappelles quand on jouait ?",
[Refrain]
Pan pan, je te descendais,
Pan pan, tu heurtais le sol,
Pan pan, ce son horrible,
Pan pan, je te descendais.
La musique a joué et les gens ont chanté,
Rien que pour moi, les cloches ont sonné,
Maintenant il est parti, je ne sais pas pourquoi,
Depuis ce jour parfois je pleure,
Il n'a même pas dit "au revoir",
Il n'a pas pris le temps de mentir,
Pan pan, il m'a descendue,
Pan pan, j'ai heurté le sol,
Pan pan, ce son horrible,
Pan pan, mon chéri m'a descendue.
Translate into English
PAN PAN
J'avais cinq ans et il en avait six,
On montait des chevaux faits de balais,
Il portait du noir et je portais du blanc,
Il gagnait toujours le combat,
[Refrain]
Pan pan, il m'a descendue,
Pan pan, j'ai heurté le sol,
Pan pan, ce son horrible,
Pan pan, mon chéri m'a descendue.
Les saisons ont passé et le temps ont changé,
En grandissant je l'ai appelé mien,
Il riait toujours et disait,
"Tu te rappelles quand on jouait ?",
[Refrain]
Pan pan, je te descendais,
Pan pan, tu heurtais le sol,
Pan pan, ce son horrible,
Pan pan, je te descendais.
La musique a joué et les gens ont chanté,
Rien que pour moi, les cloches ont sonné,
Maintenant il est parti, je ne sais pas pourquoi,
Depuis ce jour parfois je pleure,
Il n'a même pas dit "au revoir",
Il n'a pas pris le temps de mentir,
Pan pan, il m'a descendue,
Pan pan, j'ai heurté le sol,
Pan pan, ce son horrible,
Pan pan, mon chéri m'a descendue.
, , Georges. have particularly liked this video
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this video
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Sign-in to write a comment.